您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
吓住
practiced
德语
德语
英语
英语

I. pro·ben [ˈpro:bn̩] 动词 trans

etw [mit jdm] proben
to rehearse sth [with sb]
eine Szene proben
to rehearse a scene

II. pro·ben [ˈpro:bn̩] 动词 不及物动词

[mit jdm] [für etw 第四格] proben
to rehearse [with sb] [for sth]
der Komponist probte persönlich mit den Musikern
the composer came in person to rehearse with the musicians

Ernst·fall <-(e)s, -fälle> 名词 m

Ernstfall
emergency
den Ernstfall proben
to practise [or 美 a. -ice] for an emergency
im Ernstfall
in an emergency
im Ernstfall
in case of emergency

Auf·stand <-(e)s, -stän·de> 名词 m

Aufstand
rebellion
Aufstand
revolt
Aufstand (örtlich begrenzt)
uprising
Aufstand (organisiert)
insurrection
einen Aufstand niederschlagen
to quell [or put down] a rebellion
das wird einen Aufstand geben! 俗 (Unruhe geben)
there'll be trouble!
das wird einen Aufstand geben! (Ärger geben)
there'll be hell to pay! 俗
im Aufstand sein
to be in [a state of] rebellion [or revolt]
den Aufstand proben 俗
to flex one's muscles
打开开放词典条目

proben 动词

etw proben (play, song)
to practise [or Am practice] sth
den Ernstfall proben
to practise [or 美 a. -ice] for an emergency
den Aufstand proben 俗
to flex one's muscles
Proben [von etw 第三格] ziehen [o. nehmen], Proben [aus etw 第三格] ziehen, [o. nehmen]
to take samples [from sth]
Proben [von etw 第三格] ziehen [o. nehmen], Proben [aus etw 第三格] ziehen, [o. nehmen] (Beispiel)
example
英语
英语
德语
德语
to have [or hold] a rehearsal
proben
to rehearse a play/scene
ein Stück/eine Szene proben
rehearse
proben
we must carefully structure and rehearse each scene
wir müssen jede Szene sorgfältig aufbauen und proben
these samples are free and not for resale
diese Proben sind umsonst und nicht für den Weiterverkauf vorgesehen
to practise a routine
eine Rolle proben
Präsens
ichprobe
duprobst
er/sie/esprobt
wirproben
ihrprobt
sieproben
Präteritum
ichprobte
duprobtest
er/sie/esprobte
wirprobten
ihrprobtet
sieprobten
Perfekt
ichhabegeprobt
duhastgeprobt
er/sie/eshatgeprobt
wirhabengeprobt
ihrhabtgeprobt
siehabengeprobt
Plusquamperfekt
ichhattegeprobt
duhattestgeprobt
er/sie/eshattegeprobt
wirhattengeprobt
ihrhattetgeprobt
siehattengeprobt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

eine Szene proben
to rehearse a scene
[mit jdm] [für etw 第四格] proben
to rehearse [with sb] [for sth]
der Komponist probte persönlich mit den Musikern
the composer came in person to rehearse with the musicians
Proben [von etw 第三格] ziehen [o. nehmen], Proben [aus etw 第三格] ziehen, [o. nehmen]
to take samples [from sth]
Proben [von etw 第三格] ziehen [o. nehmen], Proben [aus etw 第三格] ziehen, [o. nehmen] (Beispiel)
example
den Aufstand proben 俗
to flex one's muscles
wir haben für die Proben eine Woche angesetzt
we've planned one week for the rehearsals
den Ernstfall proben
to practise [or 美 a. -ice] for an emergency
these samples are free and not for resale
diese Proben sind umsonst und nicht für den Weiterverkauf vorgesehen
we must carefully structure and rehearse each scene
wir müssen jede Szene sorgfältig aufbauen und proben

单语范例（未经PONS编辑处理）

An den rechten, fünfachsigen Flügel auf der Ostseite ist rechtwinklig dazu noch ein weiteres Nebengebäude angesetzt.
de.wikipedia.org
Das Dach des Bahnhofes ist mit Kupfer gedeckt, wodurch es im Laufe der Zeit zunächst graue, später grüne Patina ansetzte.
de.wikipedia.org
Mittig vor dem Gewandhausflügel angesetzt und parallel zur Achse des Schiffes der Marienkirche schräg nach Westen vorstoßend liegt der im Wesentlichen um 1480 entstandene Corpsflügel.
de.wikipedia.org
Die antik abgebrochene linke obere Ecke konnte ebenfalls wieder passend angesetzt werden.
de.wikipedia.org
Bei einer flachen Teufe von 64 Metern (seiger 56 Meter) wurde die Bausohle angesetzt.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Die Handlung probten wir lieber zweimal, die Texte hängten wir auf die Bäume und Kulissen und dann warteten wir auf die Zuschauer.
[...]
www.ckrumlov.cz
[...]
We rather rehearsed the plot twice, hung texts on trees and wings and waited for spectators.
[...]
www.ckrumlov.cz
[...]
"Yeah, wenn du im Jahr 150 Shows spielst, im Studio arbeitest und noch probst, bleibt keine Zeit für etwas Anderes."
metaltalks.de
[...]
Yeah, if you're playing 150 shows per year, plus working in studio, plus rehearsing there is no time for anything else.
metaltalks.de
[...]
Der Chor probt regulär einmal in der Woche im Hessischen Rundfunk, je nach Anlass auch an Wochenenden und zu weiteren notwendigen Terminen.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
The Choir rehearses once weekly at HR, and, according to requirements, also at weekends and on special occasions.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
Nach einem gemeinsamen Mittagessen und geselligen Beisammensein probten die venezolanischen Musiker zusammen mit den gastgebenden Schulorchestern einige Werke und brachten diese anschließend zur Aufführung.
[...]
www.beethovenfest.de
[...]
After a lunch together and a bit of a party, the Venezuelan musicians rehearsed a few works with the host school orchestras and then performed them.
[...]
www.beethovenfest.de
[...]
Er ist auch einer Rap-Gruppe beigetreten, mit der er probt und am Samstagnachmittag seine Instrumente bastelt.
[...]
www.tdh.ch
[...]
He also joined a rap music group with whom he rehearses and makes instruments on Saturday afternoons.
[...]
www.tdh.ch

浏览词典