您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bzw
waning
德语
德语
英语
英语
I. nach|las·sen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen> unreg 动词 不及物动词
1. nachlassen (schwächer werden):
nachlassen Druck, Schmerz
to ease off [or up]
nachlassen Gehör, Sehkraft
nachlassen Interesse
nachlassen Interesse
nachlassen Nachfrage
nachlassen Nachfrage
2. nachlassen (in der Leistung schlechter werden):
3. nachlassen (aufhören):
II. nach|las·sen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen> unreg 动词 trans
[jdm] etw [von etw 第三格] nachlassen
to knock sth off [sth] [for sb]
[jdm] 10 % vom Preis nachlassen
to give [sb] a 10% rebate [or discount]
Nach·las·sen <-s; kein Pl> 名词 nt kein 复数 经济
nachlassende Kauflust
英语
英语
德语
德语
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
relent wind, rain
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
drain away energy, fear, strength, tension
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
ebb away strength
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen> 技术用语
Präsens
ichlassenach
dulässtnach
er/sie/eslässtnach
wirlassennach
ihrlasstnach
sielassennach
Präteritum
ichließnach
duließt /  ließestnach
er/sie/esließnach
wirließennach
ihrließtnach
sieließennach
Perfekt
ichhabenachgelassen
duhastnachgelassen
er/sie/eshatnachgelassen
wirhabennachgelassen
ihrhabtnachgelassen
siehabennachgelassen
Plusquamperfekt
ichhattenachgelassen
duhattestnachgelassen
er/sie/eshattenachgelassen
wirhattennachgelassen
ihrhattetnachgelassen
siehattennachgelassen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Es ist bis heute keine Therapie bekannt, die das Nachlassen der Nierenleistung bis in die chronische Niereninsuffizienz hinein aufhalten könnte.
de.wikipedia.org
Der Sammlerwert kann sinken, wenn das Interesse an einem Sammlerobjekt nachlässt.
de.wikipedia.org
Wurde nicht ausreichend angerüstet, kann es kurz nach Melkbeginn zu einem Nachlassen des Milchflusses und damit zu Blindmelken kommen.
de.wikipedia.org
Wird jedoch Nicotin in Verbindung mit Tabakrauch betrachtet, kommen Untersuchungen zu dem Schluss, dass Gedächtnisleistungen durch Tabakmissbrauch nachlassen.
de.wikipedia.org
Seine schriftstellerische Betätigung nahm in dem Maße zu, wie seine Tätigkeit als Journalist nachließ.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Der Wind soll nachlassen und es soll auch wieder etwas kälter werden.
berkutschi.com
[...]
The wind shall decrease and it ahall also get a little colder again.
[...]
“Wir müssen nun aufgrund der Daten verstehen, warum Nicos Performance während des Rennens nachgelassen hat.“
[...]
www.dekra-motorsport.com
[...]
“We will now have to have a look at the data to see why Nico’s performance decreased during the race.”
[...]
[...]
Grundsätzlich ist es möglich, mit dem Laser nachzubehandeln oder die eingepflanzte Linse auszutauschen, wenn die Fehlsichtigkeit im ersten "Anlauf" nicht vollständig beseitigt worden ist oder wenn der Effekt nach einiger Zeit wieder nachlassen sollte (Regression).
www.augentagesklinik.com
[...]
Although it is possible in principle to repeat the laser treatment or to replace the Artisan lens if the defective vision is not fully overcome at the first attempt or if the effect decreases after some time (regression).
[...]
Aus hygienischen Gründen und weil die Füllkraft merklich nachlässt, sollten Daunenduvets nach 3 bis 5 Jahren professionell und schonend gereinigt werden (Vollservice)
www.dauny.com
[...]
For reasons of hygiene, and because the fill power significantly decreases, down duvets should be cleaned carefully and professionally every three to five yeas.
[...]
Wir werden uns also an die bereits unvermeidbaren Folgen des Klimawandels anpassen müssen, ohne bei den Bemühungen um einen wirksamen Klimaschutz nachzulassen.
[...]
www.ptdlr-klimaundumwelt.de
[...]
We will therefore have to adapt to the now unavoidable consequences of climate change without decreasing our efforts towards effective climate protection.
[...]