NACHHALTIG - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

I. nach·hal·tig [ˈna:xhaltɪç] 形

1. nachhaltig ÖKOL:

nachhaltig

sustainable

nachhaltige Entwicklung

sustainable development

2. nachhaltig:

nachhaltig (langfristig)

lasting

nachhaltig (dauerhaft)

sustained

ein nachhaltiger Eindruck

a lasting impression

II. nach·hal·tig [ˈna:xhaltɪç] 副

jdn nachhaltig beeindrucken/beeinflussen

to leave a lasting impression/have a lasting influence on sb

sich 第四格 nachhaltig verbessern

to make a lasting improvement

英语

德语

memorably

nachhaltig

sustainable

nachhaltig

to profoundly influence sb/sth

jdn/etw nachhaltig [o. stark] beeinflussen

profound effect

nachhaltig

slow fashion

Slow Fashion (nachhaltig produzierte Mode, die auf Langlebigkeit setzt) f

to have a lasting effect

nachhaltig wirken

有关生物学的词语（Klett）

sustainable

nachhaltig

有关交通运输业的词语（PONS）

nachhaltig (i.S. von umweltgerecht)

nachhaltig

sustainable

nachhaltiges Wirtschaften

sustained investment

单语范例（未经PONS编辑处理）

Durch Hunger und Missernten nachhaltig wirtschaftlich geschädigt, sahen sich viele Bauern gezwungen, ihre Höfe an den Staat zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer wissenschaftlichen Untersuchung wurden die nachhaltigen Wirkungen internationaler Jugendbegegnungen belegt.

de.wikipedia.org

Den Rahmen der Initiative bildet die Alpenkonvention, deren Hauptziel eine nachhaltige Entwicklung im gesamten Alpenraum ist.

de.wikipedia.org

Kaufleute, Soldaten und kaiserliche Beamte beeinflussten das Leben in der Stadt nachhaltig.

de.wikipedia.org

Auf dieser Basis werden Rahmenbedingungen für eine nachhaltige Mobilität geschaffen.

de.wikipedia.org