德语
英语
I. kul·tu·rell [kʊltuˈrɛl] 形
- kulturell
- cultural
II. kul·tu·rell [kʊltuˈrɛl] 副
- kulturell
- culturally
- es sind noch Mittel für kulturelle Veranstaltungen frei
- there are still funds available for cultural events
英语
德语
- cultural homogeneity
- kulturelle Ähnlichkeit
- ethnic and cultural diversity
- ethnische und kulturelle Vielfalt
- this town is a cultural/an intellectual desert
- diese Stadt ist eine kulturelle/intellektuelle Wüste
- culturally
- kulturell
- some cultural values have been exported all over the world 引
- einige kulturelle Werte haben weltweite Verbreitung gefunden
- cultural
- kulturell
- this town's a bit of a cultural desert!
- in dieser Stadt ist kulturell überhaupt nichts los!
- nowadays, television has a virtual monopoly over cultural life
- heutzutage hat das Fernsehen quasi ein Monopol über das kulturelle Leben
- in the days of its glory, this city was the world's cultural centre
- in ihrer Blütezeit war diese Stadt das kulturelle Zentrum der Welt
- cultural evolution
- kulturelle Evolution
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
In den 1960er Jahren wurde der klare Aufbau einer kulturellen Entwicklung in Frage gestellt und die archaische Periode als gleitender Übergang betrachtet.
de.wikipedia.org Im kulturellen Bereich war die stets begleitende Zensur Schwankungen unterworfen.
de.wikipedia.org Es sei bloß schwer möglich, diese soziale und kulturelle Realität mit hirnphysiologischen Argumenten zu erfassen.
de.wikipedia.org Aber auch kulturelle Veranstaltungen finden im Rittersaal und im Schlossinnenhof statt.
de.wikipedia.org 2005 wurde das Fach in „Islamkunde“ umbenannt, das Ziel blieb gleich: muslimischen Kindern ihre kulturelle Herkunft vermitteln und ihre Integration fördern.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Ein Ansatz, der grenzübergreifenden Schutz biologischer und kultureller Vielfalt mit nachhaltiger Entwicklung und Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel kombiniert, wird in der gesamten Himalaja-Region benötigt.
[...][...]
An approach that combines transboundary conservation of biological and cultural diversity with sustainable development and measures for adapting to climate change is needed in the entire Himalayan region.
[...][...]
www.giz.de Stärkung der Institutionen auf den Gebieten Kultur und kulturelles Erbe durch verschiedene Maßnahmen (insbesondere solche zum Kapazitätsaufbau)
[...][...]
strengthening the institutions active in the fields of culture and cultural heritage, through a number of activities and capacity building measures
[...]