您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围
你的意思是？
de flagjucken ,
juchhe ,
juchhu ,
Jucken ,
或
juckend

在《PONS词典》中的词汇

I. ju·cken [ˈjʊkn̩] 动词 不及物动词 (Juckreiz erzeugen)

jucken
to itch

II. ju·cken [ˈjʊkn̩] 动词 不及物动词 unpers

jucken
to itch
zeig mir mal genau, wo es juckt!
show me where it's itching!

III. ju·cken [ˈjʊkn̩] 动词 trans unpers

1. jucken (zum Kratzen reizen):

es juckt jdn [irgendwo]
sb has an itch [somewhere]
mich juckt's am Rücken
my back's itching
genau da, da juckt es mich immer!
right there, I always get an itch there!

2. jucken 俗 (reizen):

jdn juckt es, etw zu tun
sb's itching to do sth
es juckte sie schon, ihn zu korrigieren
she was itching to correct him

IV. ju·cken [ˈjʊkn̩] 动词 trans

1. jucken (kratzen):

jdn jucken
to make sb itch
das Unterhemd juckt mich
the vest makes me itch

2. jucken (reuen):

jdn juckt etw
sb regrets sth
jdn juckt es, etw getan zu haben
sb regrets having done sth
hinterher hat es ihn gehörig gejuckt, nichts gesagt zu haben
afterwards he really regretted having said nothing [or not having said anything]

3. jucken meist verneint 俗 (kümmern):

jdn juckt etw [nicht]
sth is of [no] concern to sb
das juckt mich doch nicht
I couldn't care less 俗
die Firma will nach Leipzig umziehen! — na und, wen juckt das?
the company intends to move to Leipzig! — so what, who cares about that?

V. ju·cken [ˈjʊkn̩] 动词 refl 俗 (sich kratzen)

sich 第四格 [an etw 第三格] jucken
to scratch [one's sth]
ich muss mich immer so am Kopf jucken
I keep on having to scratch my head

ju·ckend 形

juckend
itchy

Ju·cken <-s> [ˈjʊkn̩] 名词 nt kein 复数

Jucken
itching no 复数

juch·he [jʊxˈhe:] 感叹词 俗

juchhe
hooray!
juchhe
yippee!
juchhe
hurrah!

juch·hu [ˈju:xhu] 感叹词 俗

juchhu
hooray!
juchhu
yippee!
juchhu
hurrah!
Präsens
ichjucke
dujuckst
er/sie/esjuckt
wirjucken
ihrjuckt
siejucken
Präteritum
ichjuckte
dujucktest
er/sie/esjuckte
wirjuckten
ihrjucktet
siejuckten
Perfekt
ichhabegejuckt
duhastgejuckt
er/sie/eshatgejuckt
wirhabengejuckt
ihrhabtgejuckt
siehabengejuckt
Plusquamperfekt
ichhattegejuckt
duhattestgejuckt
er/sie/eshattegejuckt
wirhattengejuckt
ihrhattetgejuckt
siehattengejuckt
查看更多的动词变位表