HINUNTERFAHREN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. hi·nun·ter|fah·ren unreg 动词 不及物动词 +sein

hinunterfahren

to go down

fährt der Fahrstuhl hoch oder hinunter?

is the lift going up or down?

II. hi·nun·ter|fah·ren unreg 动词 trans

1. hinunterfahren +haben:

jdn/etw [irgendwohin] hinunterfahren

to drive [or take] down sb/sth sep [somewhere]

ich kann Sie in die Stadt hinunterfahren

I can drive [or take] you down to town

2. hinunterfahren +sein:

etw hinunterfahren

to go down sth

diesen Abhang fahre ich nicht hinunter!

I'm not going down that slope!

etw holterdiepolter hinunterfahren

to hurtle down sth

英语

德语

to shoot the rapids

die Stromschnellen hinunterfahren

Präsens

ich	fahre	hinunter
du	fährst	hinunter
er/sie/es	fährt	hinunter
wir	fahren	hinunter
ihr	fahrt	hinunter
sie	fahren	hinunter

Präteritum

ich	fuhr	hinunter
du	fuhrst	hinunter
er/sie/es	fuhr	hinunter
wir	fuhren	hinunter
ihr	fuhrt	hinunter
sie	fuhren	hinunter

Perfekt

ich	bin	hinuntergefahren
du	bist	hinuntergefahren
er/sie/es	ist	hinuntergefahren
wir	sind	hinuntergefahren
ihr	seid	hinuntergefahren
sie	sind	hinuntergefahren

Plusquamperfekt

ich	war	hinuntergefahren
du	warst	hinuntergefahren
er/sie/es	war	hinuntergefahren
wir	waren	hinuntergefahren
ihr	wart	hinuntergefahren
sie	waren	hinuntergefahren

单语范例（未经PONS编辑处理）

Um wieder in sicheres Territorium zu kommen, wollen sie in der Nacht mit einem Floß einen Fluss hinunterfahren.

de.wikipedia.org

Herauffahren ist dann nur während gerader Stunden erlaubt, das Hinunterfahren hingegen nur während der ungeraden Stunden.

de.wikipedia.org

Er solle vier Meilen der kurvigen Küstenstraße in drei Minuten hinunterfahren... wie früher, vor vier Jahren.

de.wikipedia.org

Nach dem höchsten Punkt folgt eine ungeneigte 180°-Rechtskurve, woraufhin die Wagen die erste Abfahrt hinunterfahren und eine bodennahe Linkskurve durchfahren.

de.wikipedia.org

Er ertrank, als er auf einer Luftmatratze den Fluss hinunterfahren wollte.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

man wird langsam im beruflichen Leben vorankommen hinunterfahren:

de.mimi.hu

one will slowly progress through the professional union life go down:

de.mimi.hu

Zuerst fahren wir die Katschberg Bundesstraße hinunter und biegen dann nach 1,3km rechts zur Flubachalm hinauf ab.

www.biketours4you.at

First we go down the Katschberg road and turn right after 1.3 km up to the hut - Flubachalm.

www.biketours4you.at

„Oft fährt man in einer 3 m breiten Rinne hinunter, aber deine Linie ist so breit wie dein Boot“, sagt Ortiz.

www.redbull.com

“You're often going down a ten-foot-wide [3m] chute, but your line is about the width of your boat,” says Ortiz.

www.redbull.com