您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
muster
caught
德语
德语
英语
英语

hi·nein|fal·len 动词 不及物动词 unreg +sein

[in etw 第四格] hineinfallen
to fall in[to sth]
den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist 谚
to lock the stable door after the horse has bolted 谚
英语
英语
德语
德语
to fall head first into sth
kopfüber in etw 第四格 [hinein]fallen
fall in (drop)
hineinfallen
to fall down sth (fall into)
in etw 第四格 hineinfallen
to fall down a hole/shaft
in ein Loch/einen Schacht hineinfallen
to shut [or close] the stable [or barn]door after the horse has bolted 谚
den Brunnen zudecken, wenn das Kind schon hineingefallen ist
to close the stable door after the horse has bolted
den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist 谚
Präsens
ichfallehinein
dufällsthinein
er/sie/esfällthinein
wirfallenhinein
ihrfallthinein
siefallenhinein
Präteritum
ichfielhinein
dufielsthinein
er/sie/esfielhinein
wirfielenhinein
ihrfielthinein
siefielenhinein
Perfekt
ichbinhineingefallen
dubisthineingefallen
er/sie/esisthineingefallen
wirsindhineingefallen
ihrseidhineingefallen
siesindhineingefallen
Plusquamperfekt
ichwarhineingefallen
duwarsthineingefallen
er/sie/eswarhineingefallen
wirwarenhineingefallen
ihrwarthineingefallen
siewarenhineingefallen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist 谚
to lock the stable door after the horse has bolted 谚
to close the stable door after the horse has bolted
den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist 谚
to fall head first into sth
kopfüber in etw 第四格 [hinein]fallen
to fall down sth (fall into)
in etw 第四格 hineinfallen
to shut [or close] the stable [or barn]door after the horse has bolted 谚
den Brunnen zudecken, wenn das Kind schon hineingefallen ist

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ein Nackenleder soll hier ein Hineinfallen von Teilchen und Hineinrinnen von Wasser in die Halsöffnung der Kleidung verhindern.
de.wikipedia.org
Der Grund, warum die Ziegen in dieser Fabel so langsam und vorsichtig vorrücken, ist, dass unter ihnen ein Bach fließt: ein falscher Schritt, und sie könnten hineinfallen.
de.wikipedia.org
Es bildet in steilen Passagen Schlaufen, in die der Kletterer im Falle eines Sturzes hineinfallen soll.
de.wikipedia.org
Diese verhindern das Vereisen, das Hineinfallen von Laub und Gegenständen, Viehunfälle und halten Verdunstungsverluste gering.
de.wikipedia.org
Die Schmelze kann entweder direkt in die Form gegossen werden und von oben in sie hineinfallen (Fallende Formfüllung).
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Beim morgendlichen Frühstück oder nach einer Wanderung lässt man sich hineinfallen in den Schoss dieser mystischen Bergwelt und genießt die Blicke auf die weltbekannten Vaioletttürme und die Rotwand, bis sich gegen Ende des Tages die bleichen Berge wieder in das typische orangerot verwandeln.
[...]
www.cyprianerhof.com
[...]
During breakfast or after a hiking trip, let yourself fall into the lap of this mystic mountain world and enjoy the view to the world-famous Vaiolet Towers and the “Rotwand”, until – towards the end of the day – the pale mountains reflect their typical orange-red colour.
[...]
www.cyprianerhof.com

浏览词典