您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Generalmobilmachung
condescending
德语
德语
英语
英语
I. he·rab|las·sen unreg 动词 trans 雅 (herunterlassen)
etw [von etw 第三格] herablassen
to let down [or lower] sth [from sth]
den Schrank müssen wir aus dem Fenster herablassen
we'll have to lower the cupboard from the window
II. he·rab|las·sen unreg 动词 refl
sich 第四格 [zu etw 第三格] herablassen
to lower oneself [to sth]
sich 第四格 [dazu] herablassen, etw zu tun
to condescend [or deign] to do sth
I. he·rab·las·send 形
herablassend
condescending
herablassend
patronizing
[zu jdm] herablassend sein
to be condescending [or patronizing] [towards sb]
II. he·rab·las·send 副
herablassend
condescendingly
herablassend
patronizingly
英语
英语
德语
德语
deprecating (disparaging)
herablassend
deprecating smile
herablassendes Lächeln
to condescend to sb
jdn herablassend behandeln
to condescend to do sth
sich 第四格 herablassen, etw zu tun bes 谑 讽
pityingly (condescendingly)
herablassend
pitying (condescending)
herablassend
patronizingly
herablassend
deprecatingly
herablassend
to smile deprecatingly at sb
jdn herablassend anlächeln
to deign to do sth
sich 第四格 [dazu] herablassen, etw zu tun
to deign sth
sich 第四格 zu etw 第三格 herablassen
patronizing attitude
herablassend
Präsens
ichlasseherab
dulässtherab
er/sie/eslässtherab
wirlassenherab
ihrlasstherab
sielassenherab
Präteritum
ichließherab
duließt / 雅 ließestherab
er/sie/esließherab
wirließenherab
ihrließtherab
sieließenherab
Perfekt
ichhabeherabgelassen
duhastherabgelassen
er/sie/eshatherabgelassen
wirhabenherabgelassen
ihrhabtherabgelassen
siehabenherabgelassen
Plusquamperfekt
ichhatteherabgelassen
duhattestherabgelassen
er/sie/eshatteherabgelassen
wirhattenherabgelassen
ihrhattetherabgelassen
siehattenherabgelassen
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
den Schrank müssen wir aus dem Fenster herablassen
we'll have to lower the cupboard from the window
sich 第四格 [zu etw 第三格] herablassen
to lower oneself [to sth]
sich 第四格 [dazu] herablassen, etw zu tun
to condescend [or deign] to do sth
die Rouleaus herablassen
to lower [or let down] the blinds
to stoop to sb's level
sich 第四格 auf jds Niveau herablassen
to talk down to sb
mit jdm herablassend [o. von oben herab] reden
to lower oneself to do sth
sich 第四格 herablassen, etw zu tun
to condescend to do sth
sich 第四格 herablassen, etw zu tun bes 谑 讽
to deign to do sth
sich 第四格 [dazu] herablassen, etw zu tun
to deign sth
sich 第四格 zu etw 第三格 herablassen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Zudem beschwerte sich die Schuldirektorin bei seinen Eltern, er benehme sich herablassend.
de.wikipedia.org
So haben die Blinden durchaus auch Vorurteile gegenüber Sehenden und bezeichnen diese etwas herablassend als „Guckis“.
de.wikipedia.org
Den Bauern erscheint dieses Vorgehen vollkommen natürlich, für sie muss ein Beamter sogar „niederträchtig“ und „herablassend“ sein.
de.wikipedia.org
Wäre das in Er-Form, so wäre ich als Autor der herablassende Richter; so richtet er sich selbst.
de.wikipedia.org
Bei seinen Annäherungsversuchen behandelt sie ihn herablassend und kühl.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Seine Texte waren zu belehrend, oft auch zu herablassend, als daß sie hätten besonderen Gefallen finden können.
[...]
www.heinrich-pestalozzi.de
[...]
His texts were too instructive, often too condescending, too, to be much liked.
[...]
www.heinrich-pestalozzi.de
[...]
Wer sich dabei taktlos, arrogant oder herablassend gibt, verspielt seine Chance auf eine eventuell spätere Anfrage in dem Unternehmen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Who here tactless, arrogant or condescending adopt, playful his chance at a possibly later inquiry into the company.
[...]
de.mimi.hu

浏览词典