您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Hill
shorn

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

sche·ren1 <schert, schor, geschoren> [ˈʃe:rən] 动词 trans

1. scheren (das Fell schneiden):

ein Tier scheren
to shear an animal

2. scheren (stutzen):

sich 第三格 den Bart scheren lassen
to have one's beard cropped [or sheared]
jdm eine Glatze scheren
to shave sb's head
die Hecke scheren
to prune [or trim] the hedge
den Rasen scheren
to mow the lawn

I. sche·ren2 <schert, scherte, geschert> [ˈʃe:rən] 动词 refl

1. scheren (sich kümmern):

sich 第四格 [um etw 第四格] scheren
to bother [about sth]
sich 第四格 nicht [um etw 第四格] scheren
to not bother [or 俗 give a damn [or 口 shit]] [about sth]

2. scheren 俗 (abhauen):

scher dich [weg]!
get out [of here]!
jd kann/soll sich 第四格 zum Teufel scheren
sb can go to hell 俗

II. sche·ren2 <schert, scherte, geschert> [ˈʃe:rən] 动词 trans

jdn schert etw nicht
sb couldn't care less [or does not care at all] [or give a damn] about sth
was schert es mich, was er von mir hält!
what the hell do I care what he thinks of me! 俗
sich 第三格 eine Glatze schneiden [o. 俗 scheren] lassen
to have one's head shaved
alle/alles über einen Kamm scheren
to lump everyone/everything together
英语
英语
德语
德语
shaven head
kahl geschorener Kopf
to tonsure sb
jdm eine Tonsur scheren 雅
to shear a sheep
ein Schaf scheren
to shear sb
jds Haare kurz scheren
to crop one's hair trans
sich die Haare stutzen [oder [kurz] scheren]
to not care a whit [about sth]
sich 第四格 keinen Deut [um etw 第四格] scheren 谑 veraltend
scissor
Scheren-

有关生物学的词语（Klett）

shear
scheren (durch Scherkräfte zerkleinern)
chemical scissors
genetische Scheren
Präsens
ichschere
duscherst
er/sie/esschert
wirscheren
ihrschert
siescheren
Präteritum
ichschor
duschorst
er/sie/esschor
wirschoren
ihrschort
sieschoren
Perfekt
ichhabegeschoren
duhastgeschoren
er/sie/eshatgeschoren
wirhabengeschoren
ihrhabtgeschoren
siehabengeschoren
Plusquamperfekt
ichhattegeschoren
duhattestgeschoren
er/sie/eshattegeschoren
wirhattengeschoren
ihrhattetgeschoren
siehattengeschoren
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

alle/alles über einen Kamm scheren
to lump everyone/everything together
sich 第四格 den Teufel um etw 第四格 kümmern [o. scheren] 俗
to not give a damn about sth 俗
jd kann/soll sich 第四格 zum Teufel scheren
sb can go to hell 俗
sich 第三格 eine Glatze schneiden [o. 俗 scheren] lassen
to have one's head shaved
sich 第四格 einen Dreck um jdn/etw kümmern [o. scheren] 俗
to not give a damn about sb/sth
to care nothing for others
sich 第四格 überhaupt nicht um andere scheren 俗
to crop one's hair trans
sich die Haare stutzen [oder [kurz] scheren]
to not give a jot about sb/sth
sich 第四格 nicht den Teufel um jdn/etw scheren 俗
to not care a whit [about sth]
sich 第四格 keinen Deut [um etw 第四格] scheren 谑 veraltend
to drive a coach and horses through sth 英 (violate)
sich 第四格 den Teufel um etw 第四格 scheren 俗

单语范例（未经PONS编辑处理）

Mit dem Gutschein, den sie von ihren Eltern erhalten hat, lässt sie sich eine Glatze rasieren.
de.wikipedia.org
Vornehmlich sind dies Gesicht, Handrücken, Stirn, Glatze, Nase, Ohr, aber auch Unterarme und Dekolleté.
de.wikipedia.org
Ein Student, der mit 25 eine Glatze hat.
de.wikipedia.org
Neuseser Glatzen nimmt eine Fläche von etwa 70 Hektar (2004) ein, wobei die angebaute Fläche seit den 1990er Jahren leicht gesunken ist (1993: 80 ha).
de.wikipedia.org
Er hat dunkle Hautfarbe, eine Glatze und ist kräftig gebaut.
de.wikipedia.org

浏览词典