您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Aufklärer
molten
德语
德语
英语
英语

I. schmel·zen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsn̩] 动词 不及物动词 +sein

1. schmelzen (zergehen):

schmelzen Eis, Schnee, Metalle, usw.
to melt

2. schmelzen 引 (erweichen):

schmelzen
to melt
jds Herz zum Schmelzen bringen
to melt sb's heart

3. schmelzen (schwinden):

schmelzen
to melt away
schmelzen Vermögen
to dwindle
ihre Zweifel schmolzen schnell
her doubts were soon dispelled

4. schmelzen 核物:

schmelzen Reaktorkern
to melt down

II. schmel·zen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsn̩] 动词 trans +haben

1. schmelzen (zergehen lassen):

etw schmelzen Butter, Schokolade, Wachs, usw.
to melt sth

schmelzen 技术:

Erze schmelzen
to smelt ore
英语
英语
德语
德语
to melt down ⇆ sth
etw schmelzen
to found sth (melt)
etw [ein]schmelzen
to vitrify sth
etw zu Glas schmelzen
meltdown
[Ein]schmelzen nt
to smelt sth metal
etw [aus]schmelzen
melt away
schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen>
smelting
Schmelzen nt
thaw ice
schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen>
fold the eggs into the melted chocolate
heben Sie die Eier unter die geschmolzene Schokolade
Präsens
ichschmelze
duschmilzt
er/sie/esschmilzt
wirschmelzen
ihrschmelzt
sieschmelzen
Präteritum
ichschmolz
duschmolzest
er/sie/esschmolz
wirschmolzen
ihrschmolzt
sieschmolzen
Perfekt
ichbingeschmolzen
dubistgeschmolzen
er/sie/esistgeschmolzen
wirsindgeschmolzen
ihrseidgeschmolzen
siesindgeschmolzen
Plusquamperfekt
ichwargeschmolzen
duwarstgeschmolzen
er/sie/eswargeschmolzen
wirwarengeschmolzen
ihrwartgeschmolzen
siewarengeschmolzen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

jdm unter den Händen zerrinnen [o. schmelzen]
to slip through sb's fingers
jds Herz zum Schmelzen bringen
to melt sb's heart
Erze schmelzen
to smelt ore
melt the chocolate to a pouring consistency
die Schokolade zum Schmelzen bringen, bis sie flüssig wird
fold the eggs into the melted chocolate
heben Sie die Eier unter die geschmolzene Schokolade

单语范例（未经PONS编辑处理）

Beim Schokoladenfondue werden mundgerechte Stücke Obst oder andere Lebensmittel mit einer Gabel in geschmolzene Schokolade getaucht.
de.wikipedia.org
Das geschmolzene Zinn wird durch die Kapillarwirkung der geflochtenen Litze aufgenommen und so von der Lötstelle entfernt.
de.wikipedia.org
Das mittels Laserimpuls geschmolzene Polymer dehnt sich in den Gewebeschnitt aus, füllt dort vorhandene Hohlräume, verfestigt sich wieder und verbindet sich mit dem Gewebe.
de.wikipedia.org
Beim Schmelzen des Metalles selbst kam es zu Schwierigkeiten, weil der bereits geschmolzene Teil gerann.
de.wikipedia.org
Danach wird die Masse in geschmolzene Schokolade getaucht und mit einer Pekannuss verziert.
de.wikipedia.org

浏览词典