德语
英语
英语
德语
- corruptible young people
-
- to consolidate sth
- etw festigen [o. 雅 konsolidieren]
- to consolidate sb's relationship
-
-
- etw festigen [o. 雅 zementieren]
-
- etw festigen [o. stabilisieren]
| ich | festige |
|---|---|
| du | festigst |
| er/sie/es | festigt |
| wir | festigen |
| ihr | festigt |
| sie | festigen |
| ich | festigte |
|---|---|
| du | festigtest |
| er/sie/es | festigte |
| wir | festigten |
| ihr | festigtet |
| sie | festigten |
| ich | habe | gefestigt |
|---|---|---|
| du | hast | gefestigt |
| er/sie/es | hat | gefestigt |
| wir | haben | gefestigt |
| ihr | habt | gefestigt |
| sie | haben | gefestigt |
| ich | hatte | gefestigt |
|---|---|---|
| du | hattest | gefestigt |
| er/sie/es | hatte | gefestigt |
| wir | hatten | gefestigt |
| ihr | hattet | gefestigt |
| sie | hatten | gefestigt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Gewaltandrohung, Misstrauen, psychologischer und ideologischer Kampf sollten der Vergangenheit angehören.
de.wikipedia.org Die Dominanz des Mannes blieb jedoch schon aus christlich-ideologischen Gründen unangetastet und diente nicht zuletzt dem Schutz und Wohle der Frau.
de.wikipedia.org Trotz der unverkennbaren ideologischen Färbung und seiner antiquierten Machart bietet der Film brauchbare Unterhaltung für jüngere Zuschauer.
de.wikipedia.org Die Aufgabe der Kriegsmaler war es, den Krieg zu verherrlichen, die Soldaten ideologisch zu motivieren und die Kampfmoral zu unterstützen.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu vielen ehemaligen Kolonien entstanden die Konflikte nicht entlang ethnischer Linien, sondern entlang ideologischer.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.salzburgmuseum.at Mit den auf vier Räume verteilten Installationen reagieren Miriam Bajtala (Wien), Erich Gruber (Salzburg), Hauenschild Ritter (Linz), Wilhelm Scheruebl (Radstadt) und Ulrike Stubenböck (Telfs) individuell auf gefestigte Traditionen und gelangen zu interessanten Aussagen, die den Besucher zum Nachdenken anregen.
[...][...]
Installations are arranged in four rooms in which Miriam Bajtala (Vienna), Erich Gruber (Salzburg), Hauenschild Ritter (Linz), Wilhelm Scheruebl (Radstadt) and Ulrike Stubenböck (Telfs) respond individually to established traditions and arrive at intriguing approaches to the theme that provide visitors with plenty of food for thought.
[...]