GEDULDETER - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

I. dul·den [ˈdʊldn̩] 动词 不及物动词 雅

dulden

to suffer

klaglos/widerspruchslos dulden

to suffer in silence

II. dul·den [ˈdʊldn̩] 动词 trans

1. dulden (zulassen):

etw dulden

to tolerate sth

2. dulden (tolerieren):

jdn dulden

to tolerate sb

ich will dich für ein paar Tage dulden

I'll put up with [or tolerate] you for a few days

3. dulden 雅 (erdulden):

etw dulden

to endure sth

keinen Aufschub dulden 雅

to brook [or admit of] no delay 书

英语

德语

to brook sth

etw dulden

to condone sth

etw [stillschweigend] dulden [o. hinnehmen]

overdraft credit

geduldeter Kontokorrentkredit [o. Überziehungskredit]

I won't tolerate lying

Lügen werde ich nicht dulden

to tolerate no dissent

keine Widerrede dulden

to connive at sth

etw [stillschweigend] dulden

to brook [or tolerate] no dissent

keinen Widerspruch dulden

I'm not puting up with this any longer

ich werde das nicht länger dulden

to not countenance sth

etw nicht dulden [o. 雅 billigen]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

geduldeter Überziehungskredit phrase INV-FIN

geduldeter Überziehungskredit

overdraft credit

geduldeter Kontokorrentkredit phrase INV-FIN

geduldeter Kontokorrentkredit (Dispositionskredit)

overdraft credit

英语

德语

overdraft credit (Dispositionskredit)

geduldeter Kontokorrentkredit m

overdraft credit (Dispositionskredit)

geduldeter Überziehungskredit m

Präsens

ich	dulde
du	duldest
er/sie/es	duldet
wir	dulden
ihr	duldet
sie	dulden

Präteritum

ich	duldete
du	duldetest
er/sie/es	duldete
wir	duldeten
ihr	duldetet
sie	duldeten

Perfekt

ich	habe	geduldet
du	hast	geduldet
er/sie/es	hat	geduldet
wir	haben	geduldet
ihr	habt	geduldet
sie	haben	geduldet

Plusquamperfekt

ich	hatte	geduldet
du	hattest	geduldet
er/sie/es	hatte	geduldet
wir	hatten	geduldet
ihr	hattet	geduldet
sie	hatten	geduldet