您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kurswerten
bowed
德语
德语
英语
英语
I. beu·gen [ˈbɔygn̩] 动词 trans
1. beugen (neigen):
etw beugen
to bend sth
2. beugen 语言:
II. beu·gen [ˈbɔygn̩] 动词 refl
1. beugen (sich neigen):
sich 第四格 beugen
2. beugen (sich unterwerfen):
sich 第四格 [jdm/etw] beugen
to submit [or bow] [to sb/sth]
I. ge·beugt
II. ge·beugt
英语
英语
德语
德语
etw beugen
etw beugen [o. 技术用语 flektieren]
to flex sth arms, knees
etw beugen
flex arms, limbs, knees
sich 第四格 beugen
to defer to sb/sth
sich 第四格 jdm/etw beugen [o. fügen]
to give in to sth
sich 第四格 etw 第三格 beugen
Präsens
ichbeuge
dubeugst
er/sie/esbeugt
wirbeugen
ihrbeugt
siebeugen
Präteritum
ichbeugte
dubeugtest
er/sie/esbeugte
wirbeugten
ihrbeugtet
siebeugten
Perfekt
ichhabegebeugt
duhastgebeugt
er/sie/eshatgebeugt
wirhabengebeugt
ihrhabtgebeugt
siehabengebeugt
Plusquamperfekt
ichhattegebeugt
duhattestgebeugt
er/sie/eshattegebeugt
wirhattengebeugt
ihrhattetgebeugt
siehattengebeugt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Ferner befindet sich im nicht seltenen Fall der Verzierung im Hals-Schulter-Bereich die Verzierung, ähnlich wie bei den Kugelamphoren.
de.wikipedia.org
Der Kopf wird seitlich geneigt (auf die Schulter gelegt), um, einige Sekunden verharrend, die weiße Fläche zu betrachten.
de.wikipedia.org
Dieses Warmblut hat außerdem eine kräftige Schulter mit guter Bewegungsfreiheit, aber öfter auch eine etwas zu kurze Kruppe.
de.wikipedia.org
Ihr blaues Kleid bedeckt nur die linke Schulter.
de.wikipedia.org
In den Halslöchern passte er das Futter an, ebenso längs der Seitennaht und in den Schultern, wo er jeweils die Fellkanten gegeneinander verzog.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die Aufgaben im Experiment, die Zehen anzuheben und zu senken, einen Finger zu strecken und zu beugen, waren zu abweichend von dem, was wir als alltägliche Bewegungen ausführen.
[...]
www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de
[...]
Ball therefore assumes that the tasks of the earlier experiments, i.e. the volunteers having to lift and lower their toes or to stretch and bend a finger, were too different from what is considered an everyday movement.
[...]
[...]
Dessen regelmäßige Gitterstruktur kann intensive Röntgenstrahlung in ein charakteristisches Muster beugen – was rechnergestützt die molekulare Struktur des Moleküls oder des Komplexes ableiten lässt.
[...]
www.biologie.uni-regensburg.de
[...]
Of periodic lattice structure can bend intense X-ray radiation in a characteristic pattern - which can be computerized to derive the molecular structure of the molecule or the complex.
[...]
[...]
Sie verwenden den Tremoloarm, beugen die Saiten, testen die gesamte Elektronik – und hören genau zu, damit nur perfekt ausgereifte Instrumente die Werkstatt verlassen. JTV-69
[...]
de.line6.com
[...]
They listen intently while working the tremolo, bending the strings and testing all the electronics, ensuring that each guitar provides the ultimate playing experience.
[...]
[...]
Für Achselkrücken muß das Achselhöhlenkissen 5 cm unter der Achselhöhle liegen, der Ellenbogen wird um ca. 15 Grad gebeugt. (Diese Art von Gehilfe ist in der Regel nicht notwendig, wenn man eine Prothese trägt.)
[...]
www.bottaweb.ch
[...]
For axillary crutches the axillary pad should be 5 cm below the armpit, with the elbow bent at about 15 degrees (This type of walking aid is in theory unnecessary when a prosthesis is worn.)
[...]
[...]
Zunächst klettere ich noch auf den Mast, um die Segel einzuholen, doch zur Essenszeit beuge ich mich über die Reling und muss mich das erste Mal in meinem Leben auf einem Schiff übergeben.
[...]
www.www.margitatzler.at
[...]
At first I climb up the mast to furl the sails, but when it’s time to eat I bend over the rail and for the first time in my life throw up on a ship.
[...]