ERKUNDIGT - 从德语翻译成英语

德语

英语

er·kun·di·gen* [ɛɐ̯ˈkʊndɪgn̩] 动词 refl

sich 第四格 [bei jdm] [nach jdm/etw] erkundigen

to ask [sb] [about sb/sth]

du musst dich vorher erkundigen

you have to find out beforehand

sich 第四格 [bei jdm] über jdn/etw erkundigen

to make enquiries [or 美 usu inquiries] [of sb] about sb/sth

er hat sich nach deinem Befinden erkundigt

he asked how you were

英语

德语

to ask after sb

sich 第四格 nach jdm erkundigen

enquire

sich 第四格 erkundigen

to enquire about sth

sich 第四格 nach etw 第三格 erkundigen

to enquire after [or for] sb

sich 第四格 nach jdm erkundigen

to enquire after sb's health

sich 第四格 nach jds Gesundheit erkundigen

to enquire of sb whether ... 书

sich 第四格 bei jdm erkundigen, ob ...

to enquire sth [of sb]

sich 第四格 [bei jdm] nach etw 第三格 erkundigen

to make an enquiry into [or about] sth (ask)

sich 第四格 nach etw 第三格 erkundigen

to ask about sb/sth

sich 第四格 nach jdm/etw erkundigen

Präsens

ich	erkundige	mich
du	erkundigst	dich
er/sie/es	erkundigt	sich
wir	erkundigen	uns
ihr	erkundigt	euch
sie	erkundigen	sich

Präteritum

ich	erkundigte	mich
du	erkundigtest	dich
er/sie/es	erkundigte	sich
wir	erkundigten	uns
ihr	erkundigtet	euch
sie	erkundigten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	erkundigt
du	hast	dich	erkundigt
er/sie/es	hat	sich	erkundigt
wir	haben	uns	erkundigt
ihr	habt	euch	erkundigt
sie	haben	sich	erkundigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	erkundigt
du	hattest	dich	erkundigt
er/sie/es	hatte	sich	erkundigt
wir	hatten	uns	erkundigt
ihr	hattet	euch	erkundigt
sie	hatten	sich	erkundigt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Historiker behaupten, zu dieser Zeit hätten sich neu ankommende Missionare nach der Ortschaft erkundigt.

de.wikipedia.org

Er erkennt ihn in seiner Verkleidung nicht und erkundigt sich sogar bei ihm nach dem Schwindler.

de.wikipedia.org

Nach der Operation erkundigt er sich bei einem Wächter, wie es dem Jungen gehe.

de.wikipedia.org

So findet er sich wenig später im Speisesaal wieder, wo man sich nach seinen Befehlen erkundigt.

de.wikipedia.org

Er erkundigt sich mitleidig nach der Ursache ihres Leids, und nachdem sich die Dame seines Rittertums versichert hat, vertraut sie sich ihm an.

de.wikipedia.org