您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
或告戒
to agree
德语
德语
英语
英语

I. ein|stim·men 动词 不及物动词

[in etw 第四格] einstimmen
to join in [sth]
in ein Lied einstimmen
to join in the singing
in eine Klage [o. Beschwerde] einstimmen
to join in [or add one's voice to] a protest [or a complaint]

II. ein|stim·men 动词 trans (innerlich einstellen)

jdn auf etw 第四格 einstimmen
to get sb in the right mood [or in the right frame of mind] [or 俗 psyched up] for sth
打开开放词典条目

einstimmen

sich auf etw einstimmen 引
to get in the mood for sth 引
sich auf etw einstimmen 引
to attune oneself to sth 引
sich auf etw einstimmen 引
to get in tune with sth 引
英语
英语
德语
德语
chime in 音乐
einstimmen
she read a poem as a foretaste of her new collection
sie las ein Gedicht vor, um auf ihren neuen Sammelband einzustimmen
to join in with sth
in etw 第四格 einstimmen
to join in the chorus
in den Refrain einstimmen
to get tuned up
sich 第四格 aufeinander einstimmen
to take up a refrain/song
in einen Refrain/ein Lied einstimmen
Präsens
ichstimmeein
dustimmstein
er/sie/esstimmtein
wirstimmenein
ihrstimmtein
siestimmenein
Präteritum
ichstimmteein
dustimmtestein
er/sie/esstimmteein
wirstimmtenein
ihrstimmtetein
siestimmtenein
Perfekt
ichhabeeingestimmt
duhasteingestimmt
er/sie/eshateingestimmt
wirhabeneingestimmt
ihrhabteingestimmt
siehabeneingestimmt
Plusquamperfekt
ichhatteeingestimmt
duhattesteingestimmt
er/sie/eshatteeingestimmt
wirhatteneingestimmt
ihrhatteteingestimmt
siehatteneingestimmt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

in ein Lied einstimmen
to join in the singing
in eine Klage [o. Beschwerde] einstimmen
to join in [or add one's voice to] a protest [or a complaint]
jdn auf etw 第四格 einstimmen
to get sb in the right mood [or in the right frame of mind] [or 俗 psyched up] for sth
to get tuned up
sich 第四格 aufeinander einstimmen
to join in with sth
in etw 第四格 einstimmen
she read a poem as a foretaste of her new collection
sie las ein Gedicht vor, um auf ihren neuen Sammelband einzustimmen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Traum wird heute als postume Verklärung der Mithridaten eingestuft, um die die damaligen Leser auf die kommenden Mithridatischen Kriege einzustimmen.
de.wikipedia.org
Sie sind – von einem Zwischenspiel nach einer Spanienreise abgesehen – immer heimatorientiert auf das Leben im Dorf oder der noch mittelalterlich scheinenden Kleinstadt eingestimmt.
de.wikipedia.org
Die Station ist schummrig beleuchtet und düstere Musik soll die Besucher auf die Fahrt einstimmen.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des durchführungsartigen zweiten Teils spielen die Violinen piano ein neues, kontrastierendes Motiv, tauschen kurz ihre Rollen, ehe auch Cello und Kontrabass einstimmen.
de.wikipedia.org
Als der König mit seiner Tochter in diesen Tanz mit einstimmt, lässt ein Rabe die gestohlene Mütze auf den Galgen fallen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Im Park sind alle anderen Besucher ganz entzückt vom kleinen Oskar, umringen die Familie und stimmen gemeinsam ein » Happy Birthday « an, das sich über die ganze Stadt verbreitet.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
In the park, little Oscar delights the other visitors who surround the family and join in singing a round of “ Happy Birthday ” that echoes through the whole city.
[...]
www.jmberlin.de

浏览词典