DEMÜTIGEND - 从德语翻译成英语

德语

英语

de·mü·ti·gend 形

demütigend

humiliating

I. de·mü·ti·gen [ˈde:my:tɪgn̩] 动词 trans

jdn demütigen

to humiliate sb

II. de·mü·ti·gen [ˈde:my:tɪgn̩] 动词 refl

sich 第四格 [vor jdm] demütigen

to humiliate [or 书 abase] oneself [before sb]

sich 第四格 [vor jdm] demütigen (den Stolz überwinden)

to humble oneself [before sb]

英语

德语

humbling

demütigend

mortifying

demütigend

humiliating defeat, experience

demütigend

they were subjected to various indignities throughout the voyage

auf ihrer Reise wurden sie äußerst demütigend behandelt

to humiliate sb

jdn demütigen [o. erniedrigen]

to eat dirt 俗

sich 第四格 widerspruchslos demütigen lassen

to humble oneself

sich 第四格 demütigen [o. erniedrigen]

Präsens

ich	demütige
du	demütigst
er/sie/es	demütigt
wir	demütigen
ihr	demütigt
sie	demütigen

Präteritum

ich	demütigte
du	demütigtest
er/sie/es	demütigte
wir	demütigten
ihr	demütigtet
sie	demütigten

Perfekt

ich	habe	gedemütigt
du	hast	gedemütigt
er/sie/es	hat	gedemütigt
wir	haben	gedemütigt
ihr	habt	gedemütigt
sie	haben	gedemütigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gedemütigt
du	hattest	gedemütigt
er/sie/es	hatte	gedemütigt
wir	hatten	gedemütigt
ihr	hattet	gedemütigt
sie	hatten	gedemütigt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Beide Magnaten mussten sich dazu dem König unterwerfen, der ihnen demütigende Strafen auferlegte.

de.wikipedia.org

In vielen Dörfern wurden daraufhin erst einmal alle Kader eingesperrt und dann stundenlangen demütigenden Verhören unterzogen, oft in erzwungener „Propellerstellung“.

de.wikipedia.org

Aufgrund der mangelnden Führungskraft ihrer Kommandeure und der Disziplinlosigkeit von Teilen der Mannschaften erlitten die Amerikaner eine demütigende Niederlage.

de.wikipedia.org

Zuvor muss sie eine demütigende Untersuchung über sich ergehen lassen.

de.wikipedia.org

Demütigend für die Österreicher war, dass sie nach ihren Niederlagen zu Kriegsbeginn kaum noch eigenständig kriegsfähig waren.

de.wikipedia.org