DAZUKOMMEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

da·zu|kom·men 动词 不及物动词 unreg +sein

1. dazukommen (hinzukommen):

dazukommen

to arrive

dazukommen (zufällig)

to happen to arrive

dazukommen (zufällig)

to arrive on the scene 俗

dazukommen (zufällig)

to turn up 俗

2. dazukommen (hinzugefügt werden):

dazukommen

to be added

kommt noch etwas dazu?

is there [or will there be] anything else?

英语

德语

to come in at the tail end of sth

erst am Ende einer S. 第二格 [dazu]kommen

Präsens

ich	komme	dazu
du	kommst	dazu
er/sie/es	kommt	dazu
wir	kommen	dazu
ihr	kommt	dazu
sie	kommen	dazu

Präteritum

ich	kam	dazu
du	kamst	dazu
er/sie/es	kam	dazu
wir	kamen	dazu
ihr	kamt	dazu
sie	kamen	dazu

Perfekt

ich	bin	dazugekommen
du	bist	dazugekommen
er/sie/es	ist	dazugekommen
wir	sind	dazugekommen
ihr	seid	dazugekommen
sie	sind	dazugekommen

Plusquamperfekt

ich	war	dazugekommen
du	warst	dazugekommen
er/sie/es	war	dazugekommen
wir	waren	dazugekommen
ihr	wart	dazugekommen
sie	waren	dazugekommen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Heute sind weitere Gebäude dazugekommen, der Anteil an Mehrfamilienhäusern ist gestiegen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile kann – je nach System – eine Ton- und/oder Videospur dazukommen bzw. den Textchat ersetzen.

de.wikipedia.org

Bei höheren Dosierungen können fettige Haut, Akne und Haarausfall dazukommen.

de.wikipedia.org

Etliche FrameMaker-ähnliche Funktionen sind dazugekommen, u. a. Textvariablen und Listen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind allerdings so viele eigene Spielmechaniken, Waffen, Fahrzeuge und Tonaufnahmen dazugekommen, dass die verbleibenden Elemente des Originalspiels eine Minderheit bilden.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Und dann auch noch Schauspielerin Iris Berben dazukam.

www.vi-hotels.com

And our astonishment was even greater when actress Iris Berben arrived on the scene, too.

www.vi-hotels.com

Und wie dem auch sei, wie kam es dazu?

www.wiss.ethz.ch

And how did we arrive here?

www.wiss.ethz.ch