德语
英语
I. be·schleu·ni·gen* [bəˈʃlɔynɪgn̩] 动词 trans
II. be·schleu·ni·gen* [bəˈʃlɔynɪgn̩] 动词 refl
III. be·schleu·ni·gen* [bəˈʃlɔynɪgn̩] 动词 不及物动词
- beschleunigte Eintragung [eines Warenzeichens]
-
英语
德语
- to accelerate sth
- etw beschleunigen
- to accelerate sth
- etw beschleunigen
- to accelerate sth
- etw beschleunigen
-
- etw beschleunigen
-
- etw beschleunigen [o. vorantreiben]
-
- etw beschleunigen
-
- jds Fall beschleunigen
德语
英语
beschleunigte Abschreibung phrase FISK
- beschleunigte Abschreibung
-
Rückkauf beschleunigt bereitgestellter Sonderbeträge phrase INV-FIN
| ich | beschleunige |
|---|---|
| du | beschleunigst |
| er/sie/es | beschleunigt |
| wir | beschleunigen |
| ihr | beschleunigt |
| sie | beschleunigen |
| ich | beschleunigte |
|---|---|
| du | beschleunigtest |
| er/sie/es | beschleunigte |
| wir | beschleunigten |
| ihr | beschleunigtet |
| sie | beschleunigten |
| ich | habe | beschleunigt |
|---|---|---|
| du | hast | beschleunigt |
| er/sie/es | hat | beschleunigt |
| wir | haben | beschleunigt |
| ihr | habt | beschleunigt |
| sie | haben | beschleunigt |
| ich | hatte | beschleunigt |
|---|---|---|
| du | hattest | beschleunigt |
| er/sie/es | hatte | beschleunigt |
| wir | hatten | beschleunigt |
| ihr | hattet | beschleunigt |
| sie | hatten | beschleunigt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
In diesem Fall war der Graben so flach, dass große Teile des Gangs und der Grabkammer in den Pyramidenkorpus ragten.
de.wikipedia.org Die Kraftübertragung erfolgt über ein fußgeschaltetes 5-Gang-Getriebe.
de.wikipedia.org Auf der Flucht vor der Gang entdecken die beiden unter Wasser gestohlenes Diebesgut von unzähligen Kunstgegenständen, vor allem buddhistischen Reliquien.
de.wikipedia.org Der Gang des Pferdes stimmt nicht mit dem tatsächlichen Gang dieser Pferderasse überein, es musste allerdings aufgrund heraldischer Regeln so gezeichnet werden.
de.wikipedia.org Die Kirche wird vom Kirchplatz über zwei Zugänge erreicht, die zunächst in je einen langen Gang führen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.rolandberger.de Dies beschleunigt auch die Innovationen in Medizintechnik und Pharmazie.
[...][...]
This will speed up innovations in medical technology and pharmaceuticals.
[...][...]
www.atlantotec.com Wir empfehlen, zwischen dem ersten Termin und der Nachkontrolle einige Rückenmassagen zu buchen, um die Regenerationsphase zu beschleunigen oder einen Osteopathen aufzusuchen.
[...][...]
We recommend that you book some massages or visit an osteopath between the first and the second consultation to accelerate the regeneration phase.
[...][...]
www.giz.de Mehr Mobilität, die zunehmende Migration und der digitale Wandel beschleunigen politische, soziale und ökonomische Prozesse:
[...][...]
Greater mobility, increasing migration and digital change are accelerating the pace of political, social and economic processes.
[...][...]
www.giz.de Durch die Erschließung von Finanzierungsquellen für NAMAs beschleunigt es erstens ihre Umsetzung und steigert möglicherweise ihren Minderungseffekt.
[...][...]
Firstly, by identifying sources of financing for NAMAs it will accelerate their implementation and possibly boost their mitigation effect.
[...][...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de 3) Es kommt zur Datenverarbeitung - in der Technologie, nicht nur im Nervensystem der betreffenden Spezies >> dies beschleunigt die Entwicklung weiterer Technologien.
[...]
3) It comes to dataprocessing- also in technology, not only in the nervous system of the species concerned >> this accelerates the development of further technologies.