您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

incomprensibles
expressive
德语
德语
英语
英语
be·redt [bəˈre:t]
1. beredt (eloquent):
beredt
beredt
2. beredt → beredsam
be·red·sam [bəˈre:tza:m]
1. beredsam (beredt):
2. beredsam :
what, cat got your tongue?
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Ihr ausdrucksvolles Gesicht, ihre poetische Inspiration und eine sehr beredte Kunst der Gestikulation trugen dazu bei, dass ihre Darstellungen harmonisch zu wirken verstanden.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich geben sie damit ein beredtes Zeugnis von der tatsächlichen Durchschnittsbevölkerung der Region und Zeit ab.
de.wikipedia.org
Dieser fand als beredtes Zeichen für den Ortsnamen auch Eingang in das heutige Gemeindewappen.
de.wikipedia.org
Auf dem Berggipfel steht ein in riesiges weißes Kreuz stille aber beredte Mahnung an die Männer, die hier starben.
de.wikipedia.org
Halte unsere Zunge im Zaum und mache sie durch Schweigen beredt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Außerdem zeigen wir seine bekannten Videos, in denen er in statischen Aufnahmen die Ringautobahnen von Peking filmt und dadurch einen beredten Kommentar von der urbanen Situation der Stadt gibt.
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
We are also showing his well-known videos documenting the ring freeways of Beijing with static shots that give an eloquent commentary on the urban situation in the city.
[...]
Insbesondere die drei abschließenden Filme legen beredtes Zeugnis davon ab, wie sehr 16mm-Avantgarde-Kino und visuelle Anthropologie in den Sechzigern bis in die Neunziger Jahre miteinander verbunden waren.
[...]
www.viennale.at
[...]
Especially the concluding three films bear eloquent witness of the many ways 16mm avant-garde filmmaking became intertwined with visual anthropology during the 60’s throughout the 90’s.
[...]
[...]
Deshalb sind sie zum beredten Zeichen des immerwährenden Pfingstfests der Kirche geworden.
[...]
www.vatican.va
[...]
This is why they have become an eloquent sign of the perennial Pentecost of the Church.
[...]
[...]
Jeanne Fausts bildnerische Sprache hingegen ist äußerst beredt.
[...]
www.argekunst.it
[...]
Yet, Jeanne Faust’s pictorial language is extremely eloquent.
[...]
[...]
Die Tatsache, dass die Feier der Sakramente in „ Zeichen und Symbolen … gewoben ist “, bringt die „ göttliche Heilspädagogik “ zum Ausdruck ( „ Katechismus der Katholischen Kirche “ [ KKK ], 1145 ), worauf schon in beredter Weise das Konzil von Trient hingewiesen hat.
www.vatican.va
[...]
Expressed in the fact that the sacramental celebration is “ woven from signs and symbols ”, is “ the divine pedagogy of salvation ” ( Catechism of the Catholic Church [ CCC ], n. 1145 ), already enunciated in an eloquent way by the Council of Trent.