您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Marktpreise
contributed
德语
德语
英语
英语
bei|steu·ern 动词 trans
etw [zu etw 第三格] beisteuern
to contribute sth [to sth]
英语
英语
德语
德语
er hat auch 20 Pfund beigesteuert
to chip in sth
etwas zu etw 第三格 beisteuern
to contribute sth [to [or towards] sth] money, food, equipment
etw [zu etw 第三格] beisteuern
to contribute sth [to sth]
etw [zu etw 第三格] beisteuern
to make a contribution of £100,000 to sth
100.000 Pfund zu etw 第三格 beisteuern
Präsens
ichsteuerebei
dusteuerstbei
er/sie/essteuertbei
wirsteuernbei
ihrsteuertbei
siesteuernbei
Präteritum
ichsteuertebei
dusteuertestbei
er/sie/essteuertebei
wirsteuertenbei
ihrsteuertetbei
siesteuertenbei
Perfekt
ichhabebeigesteuert
duhastbeigesteuert
er/sie/eshatbeigesteuert
wirhabenbeigesteuert
ihrhabtbeigesteuert
siehabenbeigesteuert
Plusquamperfekt
ichhattebeigesteuert
duhattestbeigesteuert
er/sie/eshattebeigesteuert
wirhattenbeigesteuert
ihrhattetbeigesteuert
siehattenbeigesteuert
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
In einem Interview sagten sie so noch 1987, dass sie es begrüßen würden, wenn „die Kulturwelt von Udo Lindenberg & Co. mal ein Scherflein rüberreichen“ würde.
de.wikipedia.org
Eine Chrie stellt die neutestamentliche Erzählung Das Scherflein der Witwe dar.
de.wikipedia.org
Selbst der Erzähler steuerte sein Scherflein bei.
de.wikipedia.org
Ähnliche Idiome lauten: „seinen Senf dazugeben“ oder „sein Scherflein zu etwas beitragen“.
de.wikipedia.org
Viele Einwohner des Landes und der Hauptstadt steuerten ihr Scherflein bei.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die moderne Metropole hat viele grands projets zum Stadtbild beigesteuert, etwa die Opéra Bastille und die neue Bibliothèque nationale.
[...]
www.teneues.com
[...]
The modern city has contributed many grands projets such as the Opéra Bastille and the new Bibliothèque nationale.
[...]
[...]
Dass es Kulturtechniken gibt, die sich blind, ohne das Bewusstsein der Beteiligten vollziehen, wäre die Perspektive, die das Projekt zur Kulturtechnikforschung beisteuern kann.
[...]
www.uni-paderborn.de
[...]
The perspective that there are cultural techniques that are carried out blindly, without the consciousness of the participants, is one that the project can contribute to the existing body of research into cultural techniques.
[...]
[...]
Für Informationen zum Aufsetzen einer Entwicklungsumgebung, um Fehlerbehebungen an FreeBSD selber beizusteuern sehen Sie sich bitte development(7) an.
[...]
www.freebsd.org
[...]
For information about setting up a development environment for contributing fixes to FreeBSD itself, please see development(7).
[...]
[...]
Außerdem rufen wir alle Flüchtlinge, MigrantInnen und AntirassistInnen zu diesem frühen Zeitpunkt auf, ihre Ideen und Vorstellungen zu den Inhalten des Kongresses beizusteuern, da das Programm noch weitgehend offen ist.
[...]
www.humanrights.de
[...]
Further we call on all refugees, migrants and anti-racists at this early stage to contribute your ideas to the content of the congress as the program is still fairly open.
[...]
[...]
Als angesehener Pädagoge und Spezialist für das tiefe Blech hat er für den " Belwin Mills ´ Medalist Band Course " und den " Contemporary Band Course " Lehrwerke und Solo-Literatur für Tuba und Euphonium beigesteuert, einschließlich seiner Abhandlung für Hochschul und College Tubisten " Praktische Tips für das Tuba-Spiel ".
www.miraphone.de
[...]
A respected pedagogue and low brass specialist, he contributed instructional materials and solo editions for the tuba and euphonium to Belwin Mills ', Medalist Band Course and Contemporary Band Course, which includes his text for high school and college tubists Practical Hints on Playing the Tuba.