您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

weiterzuverarbeiten
Passanten
英语
英语
德语
德语
passer-by <pl passers-by> [ˌpɑ:səˈbaɪ, ˌpæsɚˈ-] 名词
passer-by
Passant(in) m (f) <-en, -en>
passer-by
Vorübergehende(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
a drunk in the station was haranguing passers-by
ein Betrunkener im Bahnhof beschimpfte Passanten
he enquired the time from a passer-by
er fragte einen Passanten nach der Uhrzeit
德语
德语
英语
英语
der Zaun verwehrte Passanten die Einsicht in den Garten
the fence stopped passers-by looking into the garden
„Passanten werden vor dem Begehen des Baugerüsts gewarnt“
“Passers-by are warned against climbing [or warned not to climb] on the scaffolding”
Vorübergehende(r)
passer-by
Passant(in)
passer-by
er rannte mehrere Passanten zu Boden
he knocked several passers-by over
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
He instructed a passer-by to call for police assistance.
en.wikipedia.org
Two other vets, who were unfamiliar with the way we work with animals, one of whom was merely a passer-by, gave different opinions.
en.wikipedia.org
Both chaser and chased have a stamina gauge that decreases as naturally as the character runs, by being hit with a thrown object or by colliding with a passer-by.
en.wikipedia.org
A well-known story related by witnesses of the event tells of a passer-by who exclaimed our theater sure burns nicely as the cultural monument blazed brightly during the night.
en.wikipedia.org
Any passer-by could visit the garden by paying a small fee.
en.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
On the opposite side of the square, a sybolic strand of barbed wire by Lithuanian artis Arbit Blatas commemorates and reminds passer-by and visitors of the tragedy of the deportation of the Jews to the concentration camps.
[...]
www.hotelsaturnia.it
[...]
An der gegenüberliegenden Seite des Platzes erinnert ein von dem Künstler Arbit Blatas geschaffener symbolischer Stacheldraht die Passanten und Besucher an die Tragödie der Deportationen und Konzentrationslager.
[...]
[...]
The 19th-century flaneur has long morphed into a casual passer-by – the images almost come to rest.
[...]
www.gruppe77.at
[...]
Der Flaneur des 19. Jahrhunderts ist längst zum flüchtigen Passanten mutiert – die Images kommen fast zur Ruhe.
[...]
[...]
That dim look of a passer-by who seems to be thinking something about you.
[...]
schaexpir.seam.brunner.at
[...]
Der komische Blick eines Passanten, der dich mustert.
[...]
[...]
For that you’ll have to take the advice given to the musician who asked a passer-by in New York, “How do I get to Madison Square Garden?”
[...]
blog.babbel.com
[...]
Hör’ besser auf den Rat, den einst ein Musiker in New York bekam, als er einen Passanten fragte, wie er in den Madison Square Garden kommt:
[...]
[...]
He felt a mad desire to stop the casual passer-by, and tell him everything.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Er fühlte ein wahnwitziges Verlangen, den zufällig Vorübergehenden anzuhalten und ihm alles zu erzählen.
[...]