PONS 德语 ↔ 英语 翻译器

德语

英语

aus·nüt·zen 动词 trans bes. südd, 奥 (ausnutzen)

ausnützen

to take advantage of

aus|nut·zen 动词 trans

1. ausnutzen (ausbeuten):

jdn ausnutzen

to exploit sb

jdn/etw ausnutzen

to take advantage of sb/sth

2. ausnutzen (sich zunutze machen):

etw ausnutzen

to make the most of sth

jds Leichtgläubigkeit/Unerfahrenheit ausnutzen

to take advantage of sb's gullibility/inexperience

jds Schwäche ausnutzen

to exploit sb's vulnerability

etw propagandistisch ausnutzen/verwerten

to use sth as propaganda a. 贬

jds Notlage ausnützen

to take advantage of sb's predicament

英语

德语

to fuck sb over

jdn ausnutzen [o. 奥, 瑞 ausnützen]

to put upon sb

jdn ausnutzen [o. 瑞, 奥 ausnützen]

to play on sth

etw ausnutzen [o. 奥 ausnützen]

to exploit sb person, friend

jdn ausnutzen

to exploit sth good-naturedness, situation, weakness

etw ausnutzen

we have to take advantage of the loveliness of this fall weather

wir müssen dieses herrliche Herbstwetter ausnutzen

Präsens

ich	nütze	aus
du	nützt	aus
er/sie/es	nützt	aus
wir	nützen	aus
ihr	nützt	aus
sie	nützen	aus

Präteritum

ich	nützte	aus
du	nütztest	aus
er/sie/es	nützte	aus
wir	nützten	aus
ihr	nütztet	aus
sie	nützten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgenützt
du	hast	ausgenützt
er/sie/es	hat	ausgenützt
wir	haben	ausgenützt
ihr	habt	ausgenützt
sie	haben	ausgenützt

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgenützt
du	hattest	ausgenützt
er/sie/es	hatte	ausgenützt
wir	hatten	ausgenützt
ihr	hattet	ausgenützt
sie	hatten	ausgenützt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Um festzustellen ob ein marktbeherrschendes Unternehmen seine Marktstellung beim Fordern von Preisen missbräuchlich ausnutzt benötigt man einen Vergleichsmaßstab.

de.wikipedia.org

Der Autor fasst seine Tänzer nicht als Modelle auf, die er für seine Zwecke ausnutzt, sondern als Partner, mit dem er das jeweilige Bild erarbeitet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1802 entwickelte er ein Refraktometer, das die Totalreflexion ausnutzt, um den Brechungsindex einer Probe zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Konduktometrie oder Leitfähigkeitsmessung ist eine chemisch-physikalische Analysemethode, die die elektrolytische Leitfähigkeit einer flüssigen Probe zur Bestimmung ihrer dissoziierten Inhaltsstoffe und deren Konzentration ausnutzt.

de.wikipedia.org

2 darf nur in äußersten Notfällen eingesetzt werden, bei dem ein andauerndes Monopol seine Marktmacht missbräuchlich ausnutzt.

de.wikipedia.org