AUFHACKEN - 从德语翻译成英语

auf|ha·cken 动词 trans

1. aufhacken (durch Hacken aufbrechen):

etw aufhacken

to break up sth sep

2. aufhacken (mit Schnabelhieben öffnen):

etw aufhacken

to peck [or break] open sth sep

die Erde aufhacken

to peck away at the soil

Präsens

ich	hacke	auf
du	hackst	auf
er/sie/es	hackt	auf
wir	hacken	auf
ihr	hackt	auf
sie	hacken	auf

Präteritum

ich	hackte	auf
du	hacktest	auf
er/sie/es	hackte	auf
wir	hackten	auf
ihr	hacktet	auf
sie	hackten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgehackt
du	hast	aufgehackt
er/sie/es	hat	aufgehackt
wir	haben	aufgehackt
ihr	habt	aufgehackt
sie	haben	aufgehackt

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgehackt
du	hattest	aufgehackt
er/sie/es	hatte	aufgehackt
wir	hatten	aufgehackt
ihr	hattet	aufgehackt
sie	hatten	aufgehackt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Stochern, systematisches Absuchen der Stamm- und Astoberflächen sowie Bohren in Ritzen und Spalten sind die häufigsten Techniken im Nahrungserwerb, aber auch tiefgreifendes Aufhacken und Wegstemmen von größeren Rindenabschnitten kommen vor.

de.wikipedia.org

Alle Neuwelthäher besitzen eine charakteristische Kiefermorphologie, die eine Anpassung an das Aufhacken von Nüssen und Samen darstellt: Das Unterkiefergelenk stützt den Unterschnabel durch eine Einbuchtung am Ende des Kieferknochens.

de.wikipedia.org

Das Aufhacken des Bodens soll ein Überbleibsel der Aushebung des Königsgrabes sein.

de.wikipedia.org

Im Winter, wenn der Stadtgraben zugefroren war, musste das Eis aufgehackt werden, um die Sicherheit der Stadt zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Insekten erbeutet er sonst durch systematisches Absuchen von Stamm- oder Astabschnitten, durch Bohren und Stochern in Ritzen und Spalten, seltener durch tiefergreifendes Aufhacken.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

` Bei Ihnen muss man ja Eis aufhacken! ´ Die Bedeutung dieser Feststellung war mir klar.

www.askin.at

' With you, you ve really got to break up the ice! ' The meaning of this observation was clear to me.

www.askin.at

`Bei Ihnen muss man ja Eis aufhacken!´ Die Bedeutung dieser Feststellung war mir klar.

www.askin.at

'With you, you've really got to break up the ice!' The meaning of this observation was clear to me.

www.askin.at