德语作为外国语

在《PONS词典》中的词汇

a̱u̱f·ha·ken <hakst auf, hakte auf, hat aufgehakt> 动词 带宾语

jd hakt etwas auf (etwas, das mit einem Haken verschlossen ist, öffnen)

I. a̱u̱f·ha·ben <hast auf, hatte auf, hat aufgehabt> 动词 带宾语 jd hat etwas auf

1.

定义

als Kopfbedeckung tragen

einen Hut/eine Mütze aufhaben

2.

定义

am Kopf oder im Gesicht haben

eine Brille/Maske aufhaben

3.

定义

zu erledigen haben

viel Hausaufgaben aufhaben

II. a̱u̱f·ha·ben <hast auf, hatte auf, hat aufgehabt> 动词 无宾语

etwas hat auf 俗 geöffnet haben

Das Geschäft hat noch auf.

I. a̱u̱f·hal·ten <hältst auf, hielt auf, hat aufgehalten> 动词 带宾语

1.

定义

jd hält etwas auf

geöffnet halten

jemandem die Tür aufhalten

2.

定义

jd/etwas hält jdn/etwas auf

behindern

Der Verkehr hat mich aufgehalten.

Ich will Sie nicht länger aufhalten.

eine Entwicklung aufzuhalten versuchen

II. a̱u̱f·hal·ten <hältst auf, hielt auf, hat aufgehalten> 动词 带sich

jd hält sich irgendwo auf (sich befinden)

sich im Freien aufhalten

ạb·ha·cken 动词 带宾语

jd hackt etwas ab (durch Hacken abtrennen)

dem Huhn den Kopf abhacken

a̱u̱f·de·cken <deckst auf, deckte auf, hat aufgedeckt> 动词 带宾语 jd deckt etwas auf

1.

定义

eine Decke oder einen Deckel herunternehmen

ein Bett/einen Kranken aufdecken

eine Grube aufdecken

2.

定义

offen hinlegen

die Karten aufdecken

3. ≈ enthüllen

定义

bewirken, dass etwas Verborgenes offen erkennbar wird

ein Geheimnis/jemands Machenschaften/einen Skandal/ ein Verbrechen aufdecken

▶ Aufdeckung

Präsens

ich	habe	auf
du	hast	auf
er/sie/es	hat	auf
wir	haben	auf
ihr	habt	auf
sie	haben	auf

Präteritum

ich	hatte	auf
du	hattest	auf
er/sie/es	hatte	auf
wir	hatten	auf
ihr	hattet	auf
sie	hatten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgehabt
du	hast	aufgehabt
er/sie/es	hat	aufgehabt
wir	haben	aufgehabt
ihr	habt	aufgehabt
sie	haben	aufgehabt

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgehabt
du	hattest	aufgehabt
er/sie/es	hatte	aufgehabt
wir	hatten	aufgehabt
ihr	hattet	aufgehabt
sie	hatten	aufgehabt