德语
英语
| ich | treffe | aufeinander |
|---|---|---|
| du | triffst | aufeinander |
| er/sie/es | trifft | aufeinander |
| wir | treffen | aufeinander |
| ihr | trefft | aufeinander |
| sie | treffen | aufeinander |
| ich | traf | aufeinander |
|---|---|---|
| du | trafst | aufeinander |
| er/sie/es | traf | aufeinander |
| wir | trafen | aufeinander |
| ihr | traft | aufeinander |
| sie | trafen | aufeinander |
| ich | bin | aufeinandergetroffen |
|---|---|---|
| du | bist | aufeinandergetroffen |
| er/sie/es | ist | aufeinandergetroffen |
| wir | sind | aufeinandergetroffen |
| ihr | seid | aufeinandergetroffen |
| sie | sind | aufeinandergetroffen |
| ich | war | aufeinandergetroffen |
|---|---|---|
| du | warst | aufeinandergetroffen |
| er/sie/es | war | aufeinandergetroffen |
| wir | waren | aufeinandergetroffen |
| ihr | wart | aufeinandergetroffen |
| sie | waren | aufeinandergetroffen |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Im frühen 16. Jahrhundert war der Sitz nachweislich abgegangen.
de.wikipedia.org Er begann früh, seine Heimat abzugehen und zu kartieren.
de.wikipedia.org Die ursprüngliche, namensgebende Mühle ist seit langem abgegangen.
de.wikipedia.org Ostseite) wurde von da rückläufig ab 79 gezählt, wobei am Grundstück 81 der Weidenweg abging und die Friedhöfe mit eigener Nummer folgten.
de.wikipedia.org Die Burg ist vollkommen abgegangen, nur noch sehr wenige Reste zeugen von ihr; der Burgfels dient als Aussichtspunkt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
zoe-delay.de Eigentlich ist sie aber Sängerin mit toller Stimme und unglaublicher Bühnenpräsenz und wenn sie und Coco sich dann auf der Bühne zu Gesang und Stepptanz treffen, dann treffen zwei Rampensäue aufeinander, wie es nicht viele in Berlin gibt – toll.
[...][...]
Actually, she is a singer but with a great voice and incredible stage presence, and if they then meet and Coco on stage singing and tap dancing, then meet two Rampensäue, as there are not many in Berlin – toll.
[...][...]
www.s143297827.online.de Sehr gut geschriebene, spannende und unterschwellig komische Geschichte mit mehreren unerwarteten Wendungen, die das gern gewählte Thema, zwei Figuren aus unterschiedlichen Episoden aufeinandertreffen zu lassen, auf originelle Weise variiert.
[...]
Fluently written and in places subtly funny with several unexpected turns, and a fine variant of the “ characters from different episodes meet ” theme.
[...]
www.sixpackfilm.com Am Abend treffen ihre Zeiten in der gemeinsamen Wohnung wieder aufeinander.
[...][...]
In the evening their times meet again in the shared apartement.
[...][...]
www.kleidertruhe.at Dann die Tasche so legen, dass die zuletzt gesteppten Nähte aufeinandertreffen und die zwei kurzen Nähte gesteppt werden können.
[...][...]
Turn the pocket, so that the last stitched seams meet and the two shorter seams can be stitched.
[...][...]
lorisberlin.de Denn dort, wo Ungewissheit und Verheißung aufeinandertreffen, kennzeichnen Begehren und Erfindung unsere Vorstellung von Ereignissen: Doch davon zuversichtlich später mehr. aus der Serie:
[...]
Where uncertainty and promise meet, our idea of events is characterized by desire and invention – but undoubtedly more of this later. from the series: