您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
abweicht
deviates

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

ab|wei·chen 动词 不及物动词 unreg +sein

1. abweichen (sich entfernen, abkommen):

von etw 第三格 abweichen
to deviate from sth

2. abweichen (sich unterscheiden):

[in etw 第三格] von jdm/etw abweichen
to differ from sb/sth [in sth]
英语
英语
德语
德语
yaw ship
vom Kurs abweichen
yaw plane
vom Kurs abweichen
to diverge from sth
von etw 第三格 abweichen
to diverge from sth
von etw 第三格 abweichen
to diverge from sth
von etw 第三格 abweichen
to diverge dramatically
stark voneinander abweichen
to diverge dramatically from sth
stark von etw 第三格 abweichen
to derogate from sth
von etw 第三格 abweichen
to depart from sth
von etw 第三格 abweichen
to depart from normal practice
von der üblichen Verfahrensweise abweichen
deviate
abweichen
deviate 政治
[von der Parteilinie] abweichen 技术用语
to deviate from the norm
von der Norm abweichen
to deviate from a rule
von einer Regel abweichen
to be divergent from sth
von etw 第三格 abweichen
to be a [sexual/social] deviant
[im sexuellen/sozialen Verhalten] von der Norm abweichen
to be unswerving
nicht abweichen
to budge from one's original story
von seiner ursprünglichen Geschichte abweichen

有关交通运输业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

Abweichen (mit bedarfweisem ÖPNV)

Abweichen von der Route ÖPV
route deviation service
ÖPNV mit bedarfweisem Abweichen von der Route
route deviation service
英语
英语
德语
德语
route deviation service
ÖPNV mit bedarfweisem Abweichen von der Route
Präsens
ichweicheab
duweichstab
er/sie/esweichtab
wirweichenab
ihrweichtab
sieweichenab
Präteritum
ichwichab
duwichstab
er/sie/eswichab
wirwichenab
ihrwichtab
siewichenab
Perfekt
ichbinabgewichen
dubistabgewichen
er/sie/esistabgewichen
wirsindabgewichen
ihrseidabgewichen
siesindabgewichen
Plusquamperfekt
ichwarabgewichen
duwarstabgewichen
er/sie/eswarabgewichen
wirwarenabgewichen
ihrwartabgewichen
siewarenabgewichen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

von etw 第三格 abweichen
to deviate from sth
[in etw 第三格] von jdm/etw abweichen
to differ from sb/sth [in sth]
to be divergent from sth
von etw 第三格 abweichen
to be a [sexual/social] deviant
[im sexuellen/sozialen Verhalten] von der Norm abweichen
to diverge from sth
von etw 第三格 abweichen
to diverge from sth
von etw 第三格 abweichen
to diverge from sth
von etw 第三格 abweichen
to diverge dramatically from sth
stark von etw 第三格 abweichen
we won't change our policies one iota
wir werden keinen Millimeter von unserem politischen Kurs abweichen
to depart from sth
von etw 第三格 abweichen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dann bewegt sich das Flugzeug bzw. Schiff genau auf das Funkfeuer zu, während seine Längsachse genau um den Driftwinkel davon abweicht.
de.wikipedia.org
Bis zuletzt behält die Erzählung den brieflichen Anschein, jedoch schließt sie nicht mit einem Abschiedsgruß, was von der gebräuchlichen Praxis abweicht.
de.wikipedia.org
Manche Promotionsordnungen schreiben auch eine ausdrückliche Genehmigung der Betreuer bzw. Gutachter zur Veröffentlichung vor, insbesondere wenn die veröffentlichte Fassung deutlich von der eingereichten abweicht.
de.wikipedia.org
Außerdem müssen Disziplinarmaßnahmen aufgehoben werden, wenn in einem Straf- oder Bußgeldverfahren eine rechtskräftige Entscheidung in derselben Sache getroffen wird und diese von der Disziplinarverfügung abweicht.
de.wikipedia.org
Die deutsche Fassung ist eine Neuübersetzung, die von Naumilkats und Streubels Version abweicht.
de.wikipedia.org

浏览词典