WAHNSINNIGER - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. wahn·sin·nig 形

1. wahnsinnig 医学 (geisteskrank):

wahnsinnig

insane

wahnsinnig

mad

wahnsinnig sein/werden

to be/become insane [or mad]

2. wahnsinnig attr 引 俗 (gewaltig):

wahnsinnig

terrible 俗

wahnsinnig

dreadful

eine wahnsinnige Arbeit/Aufgabe

a massive amount of work/task

eine wahnsinnige Arbeit/Aufgabe (Hitze)

sweltering

eine wahnsinnige Arbeit/Aufgabe (Hitze)

blistering

eine wahnsinnige Arbeit/Aufgabe (Kälte)

biting

eine wahnsinnige Arbeit/Aufgabe (Kälte)

bitter

eine wahnsinnige Arbeit/Aufgabe (Sturm)

heavy

eine wahnsinnige Arbeit/Aufgabe (Sturm)

severe

eine wahnsinnige Arbeit/Aufgabe (Sturm)

violent

3. wahnsinnig 贬 俗 (wahnwitzig):

wahnsinnig

crazy

wie wahnsinnig 俗

like mad [or crazy]

wie wahnsinnig 俗

mad

4. wahnsinnig 俚 (herrlich):

wahnsinnig

incredible 俗

5. wahnsinnig (kirre):

jdn [noch] wahnsinnig machen 俗

to drive sb mad [or crazy]

jdn [noch] wahnsinnig machen 俗

to drive sb around [or 英 a. round] the bend 俗

ich werde [noch] wahnsinnig! 俗

it's enough to drive me mad!

II. wahn·sin·nig 副 俗

wahnsinnig

terribly 俗

wahnsinnig

dreadfully

wahnsinnig viel

a heck [or hell] of a lot 俗

wahnsinnig heiß

swelteringly [or blisteringly] hot

wahnsinnig kalt

bitingly [or bitterly] cold

Wahn·sin·ni·ge(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形

Wahnsinnige(r)

madman masc

Wahnsinnige(r)

madwoman fem

英语

德语

loon

Wahnsinnige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n> 俗

demented

wahnsinnig

stonking

wahnsinnig 俗

stonking

wahnsinnig 俗

drop-dead

wahnsinnig 俗

drop-dead gorgeous [or handsome]

wahnsinnig gut aussehend 俗

loony

Wahnsinnige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n> 俗

insanely

wahnsinnig

humongous

wahnsinnig groß

maddened by [or with] grief

halb wahnsinnig vor Kummer

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Ihre abstrusen Ideen, die völlig wahnsinnigen Zuschreibungen oder Beschuldigungen weisen letztlich einen klaren Weg durch ein Labyrinth hochpolitischer Verschwörungen.

iloveyou-magazine.com

In the end, her abstruse ideas and completely insane attributions or accusations leading her a clear path through a maze of political conspiracies.

iloveyou-magazine.com

Der Gedanke daran ist ein Albtraum: langsam wahnsinnig zu werden und sich selbst dabei zu beobachten; zu bemerken, wie sich pathologische Ticks einschleichen, die bis dahin als wunderliche Angewohnheiten durchgingen, die sich in den Gehirngängen einnisten, zu Obsessionen und Zwangshandlungen werden.

www.litrix.de

The mere thought of it is a nightmare: realizing you are slowly going insane as you watch the pathological ticks you ’ d written off as minor eccentricities take hold of your brain and grow into full-blown obsessions and compulsions.

www.litrix.de

Dieses ist das vierte Spiel der progressive Mega Moolah-Serie, die momentan die Online Spieleindustrie mit wahnsinnigen Jackpots erschüttert und Menschen über Nacht zu Millionären werden lässt.

ch.casino-classic.eu

This is the fourth game in the progressive Mega Moolah series that is currently rocking the online gambling industry with insane jackpots and overnight millionaires.

ch.casino-classic.eu

Ich lebe ein chemisches Leben ich bin auf einer Mission zu versuchen, Du gingst wahnsinnig sei

www.golyr.de

I live a chemical life I'm on a mission to try you went insane for the day I'll have to s

www.golyr.de

Die wahnsinnige Architektur der Stadt hält sie voneinander getrennt und bringt sie letztlich auf Umwege auch zusammen.

www.interfilm.de

The insane archticture of Buenos Aires will not only keep them apart, but eventually bring them together.

www.interfilm.de