德语
英语
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Wer eine Reise bucht, auch online, kann sich bei Streitfällen an die Reiseschiedsstelle wenden.
de.wikipedia.org Die Regierung will die Kirchen nicht nur unterstützen, sondern auch kontrollieren; die nicht registrierten Gemeinschaften beanstanden den Mangel an Rechtssicherheit bei Streitfällen mit lokalen Funktionären.
de.wikipedia.org Im Wesentlichen war es eine Berufungsinstanz für niedergerichtliche Streitfälle.
de.wikipedia.org Weil über Streitfälle das Bundesverfassungsgericht entscheidet, steht dieses insoweit über dem Gesetzgeber.
de.wikipedia.org Sinnvolle Methoden der Baudokumentation sind solche, die im Streitfall auch vor Gericht anerkannt werden.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.investinflanders.com BIPT-IBPT (Belgisches Institut für Postdienste und Telekommunikation) - BIPT ist verantwortlich für strategische, regulatorische und operative Aufgaben, entscheidet Streitfälle zwischen Betreibern und entwickelt Vorschriften für den ganzen Sektor. http://www.bipt.be (E, NL, F)
[...]
BIPT-IBPT (Belgian Institute of Postal Services and Telecommunications - BIPT is responsible for strategic, regulatory and operational tasks, tasks regarding the settlement of disputes between operators and regulation of the whole sector. http://www.bipt.be (E, NL, F)
[...]
www.giz.de Das Justizministerium leitet in den Distrikten so genannte „ Huquq-Büros “ zur Lösung ziviler Streitfälle.
[...][...]
The Ministry of Justice manages Huqooq offices at district level to resolve civilian disputes.
[...][...]
actionpaper.net In jedem Fall, in dem die e-merch GmbH zur Verantwortlichkeit gezogen werden muss, ist eine Wiedergutmachung im Streitfall auf die Höhe des Entgelts für den konkret geleisteten Service beschränkt.
[...][...]
In any case in which “e-merch GmbH” might be held responsible, in case of dispute redress is limited to the amount of services provided.
[...][...]
actionpaper.net Bei fehlender außergerichtlicher Übereinkunft im Streitfall, des Actionpaper-Service betreffend, ist die ausschließliche Zuständigkeit des sachlich für Wien Innere Stadt zuständigen Gerichts ausdrücklich vereinbart.
[...][...]
In absence of extra-judicial agreement in case of dispute concerning the Actionpaper services, jurisdiction is Vienna.
[...][...]
www.coverdale.de Im Streitfall ist der Gerichtsstand München.
[...][...]
In the event of disputes the place of venue shall be Munich.
[...]