德语
英语
英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Streich- und Zupfinstrumente wandelten sich vom Bogen des Höhlenmenschen zur aufwändigeren Harfe.
de.wikipedia.org Seit den 1980er Jahren waren neben Streich zunehmend auch weitere Trickfilmer an den Maus-Spots beteiligt.
de.wikipedia.org Neben Dudelsack und Drehleier, Streich-, Zupf- und Blasinstrumenten mit ihrer historischen Entwicklung bilden Kirchenmusik, Chortradition, Blasmusik und Musikerpersönlichkeiten thematische Schwerpunkte.
de.wikipedia.org Täntsch oder Tätsch berührt sich in der Bedeutung, Streich, Schlag mit dem Wort Täsche, oder auch einsilbig Täsch.
de.wikipedia.org Im musischen Zweig werden die Instrumente Klavier, Orgel, alle orchesterrelevanten Streich- und Blasinstrumente sowie klassische Gitarre und Harfe unterrichtet.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.apple.com Und falls eine Datei Software enthält, die als bösartig identifiziert wurde, bietet OS X an, sie in den Papierkorb zu bewegen.
[...][...]
And if a file contains software identified as malicious, OS X offers to move it to the Trash.
[...][...]
www.conitec.net Um dem Hacken durch einen Clienten oder einem Betrug durch Einschleusen bösartiger Datenpakete vorzubeugen, verwenden Sie bitte immer die Verschlüsselung für MMOGs.
[...][...]
For preventing client hacking or cheating by injection of malicious data packets, always use encryption for MMOGs.
[...][...]
www.av-test.org Ein Verbund aus 40 einzelnen Virenscannern überprüft Dateien schnell und effektiv nach bekannten bösartigen Mustern.
[...][...]
A combination of 40 individual virus scanners quickly and effectively scans files for known malicious patterns.
[...][...]
msdn.microsoft.com Empfehlungen, die Ihnen helfen, Anwendungen vor bösartigem Code und nicht autorisierter Verwendung zu schützen.
[...][...]
Recommendations to help you protect applications from malicious code and unauthorized use.
[...][...]
www.intego.com Die Anzahl bösartiger Dateien die bisher entdeckt wurden ist in den letzten Jahren dramatisch angestiegen.
[...][...]
The number of malicious files discovered has increased dramatically in the past few years.
[...]