PONS 德语 ↔ 英语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

I. ver·zin·sen* 动词 trans (für etw Zinsen zahlen)

[jdm] etw verzinsen

to pay [sb] interest on sth

Sparbücher werden niedrig verzinst

savings books yield a low rate of interest

die Bank verzinst dein Erspartes mit 3 Prozent

the bank pays three percent on your savings

II. ver·zin·sen* 动词 refl (Zinsen erwirtschaften)

sich 第四格 mit etw 第三格 verzinsen

to bear [or yield] a certain rate of interest

ihre längerfristigen Einlagen verzinsen sich mit 7 %

her longer-term investments bear a 7% rate of interest

Son·der·zie·hungs·recht 名词 nt 证券, 金融

Sonderziehungsrecht (SZR)

special drawing right

Sonderziehungsrecht (SZR)

SDR

Son·der·zie·hungs·rech·te 名词 复数

Sonderziehungsrechte

special drawing rights 复数

Sonderziehungsrechte

SDR

Son·der·zu·wen·dung <-, -en> 名词 f 法律

Sonderzuwendung

special grant

Son·der·zei·chen <-s, -> 名词 nt 计算机

Sonderzeichen

special character

Son·der·zug <-(e)s, -züge> 名词 m

Sonderzug

special train

Son·der·zah·lung 名词 f

Sonderzahlung

special payment

打开开放词典条目

Sonderzug 名词

Sonderzug (für besonderen Anlass) m

excursion train

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

verzinsen 动词 trans INV-FIN

verzinsen

pay interest

Sparzinsen 名词 m 复数 INV-FIN

Sparzinsen

interest on savings deposits

Sonderzykluszählung 名词 f 会计

Sonderzykluszählung

special cycle count

Sonderzahlung 名词 f PERSW

Sonderzahlung

special payment

有关冷却技术的词语（GEA）

Sonderzubehör

Sonderzubehör

special accessory

Präsens

ich	verzinse
du	verzinst
er/sie/es	verzinst
wir	verzinsen
ihr	verzinst
sie	verzinsen

Präteritum

ich	verzinste
du	verzinstest
er/sie/es	verzinste
wir	verzinsten
ihr	verzinstet
sie	verzinsten

Perfekt

ich	habe	verzinst
du	hast	verzinst
er/sie/es	hat	verzinst
wir	haben	verzinst
ihr	habt	verzinst
sie	haben	verzinst

Plusquamperfekt

ich	hatte	verzinst
du	hattest	verzinst
er/sie/es	hatte	verzinst
wir	hatten	verzinst
ihr	hattet	verzinst
sie	hatten	verzinst

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zunächst wurde eine Leistungskomponente in Höhe von 1 Prozent der Gehaltssumme des Vorjahres ohne Einbeziehung der Sonderzahlungen vereinbart.

de.wikipedia.org

Nicht berücksichtigt werden Familienbeihilfe, Unterhalt, Kinderbetreuungsgeld, Abfertigung und Sonderzahlungen.

de.wikipedia.org

Unter anderem bestand Anspruch auf eine tarifliche Sonderzahlung und 30 Tage Erholungsurlaub.

de.wikipedia.org

Um die erste Teilrückzahlung dieses Darlehens zu gewährleisten, musste im Jahr 2010 eine erste Sonderzahlung von den Instituten erhoben werden.

de.wikipedia.org

Bezüge (Sonderzahlungen), die dem Jahressechstel unterliegen, werden auf Grundlage eines begünstigten Lohnsteuertarifes besteuert.

de.wikipedia.org