您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

Re·la·ti·on <-, -en> [relaˈtsi̯o:n] 名词 f 雅

1. Relation (Verhältnismäßigkeit):

Relation
appropriateness no 复数
Relation
proportion
Sie müssen die Relation im Auge behalten
you must keep a sense of proportion
38 Euro für ein Paar Socken? da kann doch die Relation nicht stimmen!
38 euros for a pair of socks? the price is out of all proportion!
in Relation zu etw 第三格 stehen
to bear relation [or be proportional] to sth
der Preis eines Artikels muss in Relation zur Qualität stehen
the price of an item must be commensurate with its quality
in keiner Relation zu etw 第三格 stehen
to bear no relation to sth

2. Relation (wechselseitige Beziehung):

Relation
relation
Relation
relationship
diese Phänomene stehen in einer bestimmten Relation zueinander
there is a certain relationship between these two phenomena

Aufwand-Ertrag-Relation 名词 f 会计

Aufwand-Ertrag-Relation
cost/income ratio