PRINCIPES - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Principal 名词 m 金融

Principal (Verleiher von Wertpapieren, der aus dem eigenen Bestand oder aus dem anonymen Kundenbestand an Dritte vermittelt)

principal

I. prin·zi·pi·ell [prɪntsiˈpi̯ɛl] 形

prinzipielle Erwägungen

fundamental considerations

eine prinzipielle Möglichkeit

a fundamental possibility

prinzipielle Unterschiede

fundamental differences

II. prin·zi·pi·ell [prɪntsiˈpi̯ɛl] 副

1. prinzipiell (aus Prinzip):

prinzipiell

on [or as a matter of] principle

etw prinzipiell ablehnen

to refuse [or reject] sth on principle

2. prinzipiell (im Prinzip):

prinzipiell

in principle

eine andere Interpretation ist prinzipiell auch möglich

in principle a different interpretation is also possible

Prin·zi·pi·en [ˈprɪnˈtsi:pi̯ən]

Prinzipien pl von Prinzip

Prin·zip <-s, -ien> [prɪnˈtsi:p, 复数 -pi̯ən] 名词 nt

Prinzip

principle

Prinzip (Gesetzmäßigkeit)

principle

Prinzip (in den Wissenschaften a.)

law

ein politisches Prinzip

a political principle

sich 第三格 etw zum Prinzip machen

to make sth one's principle

an seinen Prinzipien festhalten

to stick to one's principles

ein Mann von Prinzipien sein

to be a man of principle

aus Prinzip

on principle

im Prinzip

in principle

nach einem [einfachen] Prinzip funktionieren

to function according to a [simple] principle

das Prinzip Hoffnung/Verantwortung

[the principle of] hope/responsibility

Prinzipal 名词 m 金融

Prinzipal (Verleiher von Wertpapieren, der aus dem eigenen Bestand oder aus dem anonymen Kundenbestand an Dritte vermittelt)

principal

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Dieses Fingervibrato sollte laut Hotteterres „ Principes de la flûte “ in der Regel auf längeren Tönen angebracht werden.

www.girolamo.de

This is a finger vibrato, which according to Hotteterre ’ s “ Principes de la flûte ” should normally be performed on longer notes.

www.girolamo.de

Für die Interpretation der Suiten sind die besonderen Regeln der französischen Musik zu berücksichtigen, die u. a.J. Hotteterre-le-Romain in seinem Buch Principes de la flûte ( 1707 ) beschrieben hat.

www.girolamo.de

In order to interpret the suite in a French manner one should take the rules of French music carefully into consideration as described inter alia in J. Hotteterre-le-Romain ’ s treatise Principes de la flûte ( 1707 ).

www.girolamo.de