PONS 德语 ↔ 英语 翻译器

Kon·trakt·part·ner(in) 名词 m(f)

Kontraktpartner(in)

contract partner

Sub·ven·ti·ons·kon·trol·le <-, -n> 名词 f 金融

Subventionskontrolle

subsidy controls 复数

Op·ti·ons·käu·fer(in) 名词 m(f) 证券

Optionskäufer(in)

option buyer

Fu·si·ons·kon·trol·le <-, -n> 名词 f 法律, 经济

Fusionskontrolle

merger control

europäische/präventive Fusionskontrolle

European/pre-emptive merger control

Fu·si·ons·kon·troll·or·gan <-s, -e> 名词 nt 法律, 经济

Fusionskontrollorgan

merger control body

Li·qui·da·ti·ons·kon·to <-s, -konten> 名词 nt 金融

Liquidationskonto

settlement [or liquidation] account

Op·ti·ons·in·ha·ber(in) 名词 m(f) 证券

Optionsinhaber(in)

option holder

Re·dak·ti·ons·kon·fe·renz 名词 f

Redaktionskonferenz

editorial conference

Ter·min·kon·trakt <-(e)s, -e> 名词 m 金融, 金融

Terminkontrakt

forward [or futures] contract

打开开放词典条目

Differenzkontrakt 名词

Differenzkontrakt (Finanzinstrument) m 金融

contract for difference

Optionskontrakt 名词 m 金融

Optionskontrakt

option contract

Optionskontrakt

option deal

Futures-Kontrakt 名词 m 金融

Futures-Kontrakt (Terminkontrakt)

futures contract

Zinskontrakt 名词 m 金融

Zinskontrakt

interest contract

Zinskontrakt

interest rate contract

Zinskontrakt

interest rate instrument

Forward-Kontrakt 名词 m 金融

Forward-Kontrakt (unbedingtes, nicht börsenartiges Termingeschäft)

forward contract

Währungskontrakt 名词 m 金融

Währungskontrakt (Devisen-Future)

currency future

Währungskontrakt (Devisen-Future)

currency futures contract

Subventionskonto 名词 nt INV-FIN

Subventionskonto

subsidy account

Mietkautionskonto 名词 nt IMMO

Mietkautionskonto

rent deposit account

Produktionskonto 名词 nt 会计

Produktionskonto

production account

Fusionskontrolle 名词 f STAAT

Fusionskontrolle

merger control

Transaktionskonto 名词 nt 会计

Transaktionskonto

transaction account

Investitionskosten 评价，评估

Investitionskosten

capital costs

单语范例（未经PONS编辑处理）

Nachteilig sind auch die hohen Investitionskosten für den Transformator.

de.wikipedia.org

Damit sind jedoch Investitionskosten für die Häfen, Standardisierungsmaßnahmen sowie weitere Versorgungsfragen verbunden.

de.wikipedia.org

Durch die noch dazu notwendigen weiteren Investitionskosten, konnten die Kredite nicht mehr bedient werden.

de.wikipedia.org

Die Produktentwicklung und Marktgewinnung neuer Geräte und Anlagen benötigte hohe Investitionskosten, die nur durch Kredite gedeckt werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Investitionskosten für die teuren, importierten Metallschienen werden beim Bau einer Einschienenbahn halbiert.

de.wikipedia.org