德语
英语
obers·te, obers·ter, obers·tes [ˈo:bɐstə, -tɐ, -təs] 形
1. oberste (ganz oben befindlich):
- oberste
- top
- oberste
- uppermost
2. oberste (rangmäßig am höchsten):
- oberste
- highest
短语，惯用语:
- das Oberste zuunterst kehren veraltend
- to turn everything upside down
Ge·richts·hof <-(e)s, -höfe> 名词 m
- Gerichtshof
- law court
- Gerichtshof
- court of justice
- Gerichtshof
- court of law bes. 美
- der Europäische Gerichtshof
- the European Court of Justice
- der Internationale Gerichtshof
- the International Court of Justice
- der Oberste Gerichtshof
- the High Court of Justice 英
- der Oberste Gerichtshof
- the Supreme Court [of Justice] 美
- der Ständige Internationale Gerichtshof
- the Permanent International Court [of Justice]
英语
德语
- generalissimo
- oberster Befehlshaber/oberste Befehlshaberin
- Registrar General
- oberster Standesbeamter(oberste Standesbeamtin)
- paramount
- oberste(r, s)
- paramount chief, leader
- oberste(r) attr
- [High] Sheriff
- oberster Verwaltungsbeamter/oberste Verwaltungsbeamtin einer Grafschaft mit gerichtlichen Aufgaben
- Supreme Court [of Judicature]
- oberster Gerichtshof für England und Wales
- topmost
- oberste(r, s)
- station chief
- Oberste(r) f(m) eines Stützpunkts
- price ceiling
- oberste Preisgrenze
- to raise the price ceiling
- die oberste Preisgrenze anheben
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Kammerversammlung wählt den Präsidenten als Vorsitzenden der Hauptversammlung und des Hauptausschusses, er übt die oberste Dienstaufsicht aus.
de.wikipedia.org Darüber hinaus hatte man in das obere Ende der Brandmauern auf jeder Seite halbkreisförmige Fenster geschlagen, die das oberste der drei Dachgeschosse zusätzlich beleuchteten.
de.wikipedia.org Aus dieser Zeit stammt auch das oberste Geschoss des verschieferten Glockenturms.
de.wikipedia.org Das oberste Stockwerk des Basishauses ist leicht zurückversetzt.
de.wikipedia.org Das Staatsministerium des Inneren ist die oberste Rechtsaufsichtsbehörde.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.dechema.de „ Der Schutz dieses Wissens muß daher oberste Prämisse einer EU-Verordnung sein, die sich den Zielen des EU-Binnenmarktes verpflichtet sieht.
[...]
“ Protection of intellectual property must be given top priority in the EU directive, and the directive must promote the EU internal market.
[...]
www.wienerberger.com – Starkes Interesse von Seiten der Banken – Beibehaltung der finanziellen Disziplin bleibt oberste Priorität für Wienerberger Wien, 21. November 2014 – Die Wienerberger AG gab heute den Abschluss einer neuen revolvierenden Kreditlinie über 400 Mio. Euro bekannt.
[...][...]
- Strong interest by banks - Financial discipline remains top priority for Wienerberger Vienna, November 21, 2014 – Wienerberger AG today announced the conclusion of a new revolving credit line with a volume of Euro 400 million.
[...][...]
www.augenklinik.uni-wuerzburg.de Fehlt z.B. der oberste Punkt, ist an ein herunterhängendes Lid oder an Wimpern zu denken.
[...][...]
If, for instance, the top dot is missing, you should consider a hanging down eyelid or eyelashes.
[...][...]
www.infocostablanca.com Eine interne Treppe führt in die oberste Etage, hier befindet sich ein Schlafzimmer mit Badezimmer en -suite und eine private verglaste Terrasse die derzeit als Büro genutzt wird, schöne Aussicht mit freiem Blick aufs Meer.
[...][...]
An internal staircase leads to the top floor, where is a bedroom with en-suite bathroom and a private glassed-in terrace which is currently used as an office, beautiful views to the sea.
[...][...]
www.expertsystemtechnik.de Kundenzufriedenheit und optimaler Kundenservice haben oberste Priorität bei Expert Systemtechnik.
[...][...]
Customer satisfaction and optimum customer service have top priority at Expert Systemtechnik.
[...]