HOCHWERFEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

hoch|wer·fen 动词 trans unreg

[jdm] etw hochwerfen

to throw up sth sep [to sb]

英语

德语

high kick

Hochwerfen nt der Beine

to throw up ⇆ sth

etw hochwerfen

twirling

Hochwerfen des Taktstocks, um ihn durch die Luft wirbeln zu lassen

to give sb the bumps

jdn an Armen und Beinen festhalten und dann mehrmals hintereinander hochwerfen

to toss a pancake

einen Pfannkuchen [o. 奥 eine Palatschinke] [o. 瑞 meist Crêpe] wenden (durch Hochwerfen)

kick (in a dance)

das Bein hochwerfen

Präsens

ich	werfe	hoch
du	wirfst	hoch
er/sie/es	wirft	hoch
wir	werfen	hoch
ihr	werft	hoch
sie	werfen	hoch

Präteritum

ich	warf	hoch
du	warfst	hoch
er/sie/es	warf	hoch
wir	warfen	hoch
ihr	warft	hoch
sie	warfen	hoch

Perfekt

ich	habe	hochgeworfen
du	hast	hochgeworfen
er/sie/es	hat	hochgeworfen
wir	haben	hochgeworfen
ihr	habt	hochgeworfen
sie	haben	hochgeworfen

Plusquamperfekt

ich	hatte	hochgeworfen
du	hattest	hochgeworfen
er/sie/es	hatte	hochgeworfen
wir	hatten	hochgeworfen
ihr	hattet	hochgeworfen
sie	hatten	hochgeworfen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Wannenmacher flochten während der Blütezeit diese Gewerbes im 18. Jahrhundert flache Körbe, in denen das Getreide hochgeworfen wurde, so dass der Wind „die Spreu vom Weizen trennen“ konnte.

de.wikipedia.org

7.2 Der Ball ist im Spiel, wenn der erste angebende Spieler den Ball zur Angabe sichtbar hochgeworfen hat.

de.wikipedia.org

Das Männchen fordert das Weibchen durch Hochwerfen des Kopfes und gleichzeitige „arr…“-Rufe zur Paarung auf.

de.wikipedia.org

Als Fehler wird auch gewertet, wenn der Aufschläger den Ball hochwirft, ihn dann aber mit dem Schläger verfehlt oder gar wieder auffängt.

de.wikipedia.org

Nebst der Beschreibung von Trachten gibt es auch unterschiedliche Masken, geschmückte Wagen und einen Elefanten, von dessen Rücken ein Inder Blumen zu den Fenstern hochwirft, sowie einen Vogelstrauß.

de.wikipedia.org