您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

negativas
main concern
德语
德语
英语
英语
Haupt·an·lie·gen <-s, -> 名词 nt
Hauptanliegen
打开开放词典条目
Hauptanliegen 名词
Hauptanliegen nt
英语
英语
德语
德语
Hauptanliegen nt <-s, ->
Hauptanliegen nt <-s, ->
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Ihr Hauptanliegen war, das Gebiet als zusätzliches Glacis für den Schutz des Suezkanals vorzuhalten.
de.wikipedia.org
Hauptanliegen der Serie war es, ambitionierten Nachwuchspiloten ein kostengünstiges Sprungbrett zum Einstieg in die deutsche und später in die Weltmeisterschaft zu bieten.
de.wikipedia.org
Sein Hauptanliegen als Regierungsrat bestand darin, das kulturelle, staatspolitische, wirtschaftliche und soziale Leben des Kantons zu fördern.
de.wikipedia.org
Eines seiner Hauptanliegen war eine möglichst freie Gestaltung der Zollgesetzgebung.
de.wikipedia.org
Hauptanliegen der Dokumentation ist es den Kreislauf des Lebens in bunten und bewegten Bildern darzustellen, die wie eine nonverbale, geführte Meditation wirken sollen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Ihr Hauptanliegen besteht darin, einen geeigneten Platz zu finden, an dem sie ihre Waren und Dienstleistungen erfolgreich absetzen können und vor Belästigungen, Bestechungsgeldforderungen, der Beschlagnahmung ihrer Waren sowie Räumungsaufforderungen der lokalen Behörden sicher sind.
[...]
www.giz.de
[...]
Their main concern is to have a secure place to vend in a good location and to be protected from harassment, bribes, confiscation of merchandise, and evictions by local authorities.
[...]
[...]
Ihr Hauptanliegen ist ein sicherer Mietvertrag sowie die Versorgung mit grundlegenden Infrastrukturleistungen, da ihr Zuhause gleichzeitig auch ihr Arbeitsplatz ist.
[...]
www.giz.de
[...]
Their main concern is secure tenure and basic infrastructure services for their home which doubles as their workplace.
[...]
[...]
Hauptanliegen des jungen Fair Trade Labels „Jyoti - Fair Works“ ist es durch die Herstellung frischer, nachhaltiger und fairer Mode, sozial benachteiligte Inderinnen auf den Weg hinein in ein selbstbestimmtes und unabhängiges Leben zu geleiten.
berlin.socialimpactlab.eu
[...]
The main concern of the young Fairtrade label "Jyoti - Fair Works" is to assist socially disadvantaged Indian women on the way to a self-directed and independent life through the manufacture of fresh, sustainable and Fair fashion.
[...]
Das Hauptanliegen der BMW Welt ist es natürlich, Autos zu verkaufen, aber es gibt dort auch einen Konzertsaal, Restaurants, Kinderspielplätze und vieles mehr.
[...]
www.hotel-erb.de
[...]
The main concern of the BMW Welt, is naturally to sell cars, but there is also a concert hall, restaurants, playgrounds and much more.
[...]
[...]
Die Vermittlung des Potenzials zeitgenössischer Kunstproduktion ist uns ein Hauptanliegen, dem wir über die Publikation von Ausstellungskatalogen, über Vortragsreihen, Künstlergespräche und Führungen entsprechen.
[...]
art-report.com
[...]
The placement of the potential of contemporary art production is our main concern and we meet about the publication of exhibition catalogs, about lectures, artist talks and guided tours.
[...]

在双语词典中的"Hauptanliegen"译文

"Hauptanliegen"在 德语 词典中的定义