您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
身历
Objection
德语
德语
英语
英语
Ein·spruch <-s, -sprü·che> 名词 m
1. Einspruch (Protest):
Einspruch
objection
2. Einspruch 法律 (Einwand):
Einspruch
objection
Einspruch!
objection!
[gegen etw 第四格] Einspruch erheben
to lodge [or make] [or raise] an objection [against sth]
[ich erhebe] Einspruch, Euer Ehren!
objection, Your Honour!
einem Einspruch stattgeben
to uphold [or allow] an objection
dem Einspruch wird stattgegeben!
objection sustained!
einen Einspruch nicht gelten lassen
to overrule an objection
Einspruch abgelehnt!
objection overruled!
3. Einspruch 法律 (Berufung):
Einspruch
appeal
[gegen etw 第四格] Einspruch einlegen gegen Entscheidung, Urteil
to appeal [or lodge an appeal] [against sth]
einen Einspruch verwerfen
to reject [or disallow] an appeal
Zurücknahme eines Einspruchs
withdrawal of an objection
Einspruch wegen mangelnder Erfindungshöhe
allegation of obviousness
einem Antrag/Einspruch stattgeben/nicht stattgeben
to sustain/overrule a motion/an objection
英语
英语
德语
德语
caveator
Einspruch Erhebende(r) f(m)
remonstrance
Einspruch m <-s, -sprü·che>
to make a remonstrance against sth
gegen etw 第四格 Einspruch erheben
caveat (opposition)
Einspruch m <-s, -sprü·che>
to enter a caveat
Einspruch erheben [o. einlegen]
to overrule an objection
einen Einspruch zurückweisen
objection overruled! 法律
Einspruch abgewiesen!
autrefois acquit
Einspruch m des Freispruchs in gleicher Sache
to forbid the banns
Einspruch gegen die Eheschließung erheben
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
einem Antrag/Einspruch stattgeben/nicht stattgeben
to sustain/overrule a motion/an objection
[ich erhebe] Einspruch, Euer Ehren!
objection, Your Honour!
einen Einspruch nicht gelten lassen
to overrule an objection
[gegen etw 第四格] Einspruch einlegen gegen Entscheidung, Urteil
to appeal [or lodge an appeal] [against sth]
der Einspruch der Frau da
that woman's objection
der Einspruch der Frau da
the objection from that woman
Zurücknahme eines Einspruchs
withdrawal of an objection
der Einspruch der Frauen da
those women's objection
der Einspruch der Frauen da
the objection from those women
autrefois acquit
Einspruch m des Freispruchs in gleicher Sache
单语范例（未经PONS编辑处理）
Er legte gegen die aus seiner somit zu langsamen Zeit resultierenden Zeitfehler Einspruch ein.
de.wikipedia.org
Auch nach den vielfachen Einsprüchen und Protesten hielt die Regierung jedoch an ihren Plänen fest.
de.wikipedia.org
Jedoch legte der Verein Einspruch gegen die Lizenzverweigerung ein, da nach Angaben des Vereins eine Möglichkeit gefunden wurde, die Schulden zu tilgen.
de.wikipedia.org
Den Abschluss bildet die Wahl des Wahlprüfungsausschusses, der Unregelmäßigkeiten während der Wahl und Einsprüchen gegen die Gültigkeit der Wahl nachgehen soll.
de.wikipedia.org
Der Steuerpflichtige kann beide Wege gleichzeitig gehen, das heißt sowohl Einspruch einlegen als auch den Antrag vor Gericht stellen(Abs.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Der Beginn des sich an die Buchreinigung und -ausschleusung anschließenden Schadstoffrückbaus muss verschoben werden, da eines der an der Ausschreibung beteiligten Unternehmen die im Rahmen solcher Ausschreibungen vorgeschriebene zweiwöchige Frist vor Auftragserteilung abermals für einen Einspruch genutzt hat.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
The start of the removal of contaminated material must be postponed as one of the bidders to the call for tenders has again used the prescribed two-week period prior to placement of order to submit an objection.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
Der Einspruch ist schriftlich bei dem vom Senat gebildeten Wahlprüfungsausschuss einzulegen und mit der Verletzung von wesentlichen Verfahrensvorschriften zu begründen.
www.uni-muenster.de
[...]
This objection must be submitted to the Election Verification Committee ( Wahlprüfungsausschuss ) of the Senate in writing and must concern the violation of fundamental election procedure regulations.
www.uni-muenster.de
[...]
Schändlicherweise zitiert Hain genau diese Einsprüche als Grund für seine Entscheidung, die Untersuchung abzubrechen.
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
Shamefully, Hain cites this objection as the reason behind his decision to block the inquiry.
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
( 1 ) Der Gemeindevorsteher sendet die Vorschlagsliste nebst den Einsprüchen an den Richter beim Amtsgericht des Bezirks.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
( 1 ) The chairman of the municipal council shall send the list of nominees and the objections to the judge at the Local Court of the district.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
Gegen den Ausschluß kann binnen eines Monats Einspruch bei der nächsten Mitgliederversammlung eingelegt werden.
[...]
www.deutschoman.de
[...]
Objection to the expulsion may be made within one month at the next Members ’ Meeting.
[...]
www.deutschoman.de

浏览词典