您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Eigentumsaufgabe
Property surrender
你的意思是？
Eigentumsanteil ,
Eigentumsgarantie ,
Eigentumsnachweis ,
Eigentumsrecht ,
Eigentumsstörung ,
Eigentum ,
Eigentumsableitung ,
Eigentumsregelung ,
Eigentumsvorbehalt ,
Cauchy-Aufgabe ,
Miteigentumsanteil ,
Miteigentumswert ,
Miteigentum ,
Aufgabenteilung ,
Wohnungseigentum ,
Gesamthandeigentum ,
或
Stockwerkeigentum
在《PONS词典》中的词汇
Mit·ei·gen·tums·an·teil <-(e)s, -e> 名词 m 法律
Miteigentumsanteil
co-ownership share
Ei·gen·tums·ab·lei·tung 名词 f 法律
gültige Eigentumsableitung
good root of title
urkundliche Eigentumsableitung
root of title
Ei·gen·tums·an·teil <-(e)s, -e> 名词 m
Eigentumsanteil
ownership interest
Mit·ei·gen·tums·wert <-(e)s, -e> 名词 m kein 复数 法律
Miteigentumswert
co-ownership share value
Ei·gen·tums·recht <-(e)s, -e> 名词 nt 法律
Eigentumsrecht
property right
Eigentumsrecht
right of ownership
jds Eigentumsrecht an jdm/etw
sb's right of ownership of sb/sth
dingliches/fehlerhaftes/verbrieftes Eigentumsrecht
absolute/bad/chartered title
Ei·gen·tums·nach·weis <-es, -e> 名词 m 法律
Eigentumsnachweis
proof of ownership
Eigentumsnachweis
evidence of title
Ei·gen·tums·stö·rung <-, -en> 名词 f
Eigentumsstörung 法律
infringement of property rights
Eigentumsstörung (von Grundbesitz)
[land] trespass
Ei·gen·tums·re·ge·lung <-, -en> 名词 f 法律
Eigentumsregelung
property regime
Ei·gen·tums·ga·ran·tie 名词 f 法律
Eigentumsgarantie
property guarantee
打开开放词典条目
Cauchy-Aufgabe 名词
Cauchy-Aufgabe (Differenzialgleichung) f 数学
Cauchy problem
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
Eigentumsvorbehalt 名词 m 经济法
Eigentumsvorbehalt
reservation of ownership
Eigentumsvorbehalt
retention of ownership
einfacher Eigentumsvorbehalt phrase 经济法
einfacher Eigentumsvorbehalt
basic reservation of title
verlängerter Eigentumsvorbehalt phrase 经济法
verlängerter Eigentumsvorbehalt
extended reservation of ownership
erweiterter Eigentumsvorbehalt phrase 经济法
erweiterter Eigentumsvorbehalt
extended reservation of ownership
Wohnungseigentum 名词 nt IMMO
Wohnungseigentum
home ownership
Miteigentum 名词 nt 经济法
Miteigentum
co-ownership
Eigentum 名词 nt 经济法
Eigentum (rechtliche Herrschaft einer Person über eine Sache)
ownership
Eigentum (rechtliche Herrschaft einer Person über eine Sache)
title
Stockwerkeigentum 名词 nt IMMO
Stockwerkeigentum
ownership of an entire floor
Gesamthandeigentum 名词 nt FIRMSTRUKT
Gesamthandeigentum (Eigentum an einer Sache, die zum Vermögen einer Gesamthandsgemeinschaft gehört)
joint ownership of property
Eigentum 名词 nt 经济法
Eigentum (Rechtsobjekt)
property
有关移民融入的词语（OFAJ）
Aufgabenteilung 名词 f
Aufgabenteilung
task segregation
有关交通运输业的词语（PONS）
Planungsaufgabe 理论建模, 评价，评估
Planungsaufgabe
planning task
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例（未经PONS编辑处理）
Es wurden 59 Ein- und 30 Zweizimmerwohnungen im Stockwerkeigentum erbaut oder an Senioren weitervermietet.
de.wikipedia.org
Der grösste Teil der Wohnungen wird vermietet, es gibt aber auch Stockwerkeigentum.
de.wikipedia.org
Das Stockwerkeigentum im Sinne des schweizerischen und liechtensteinischen Sachenrechts ist kein real geteiltes Stockwerkeigentum im tatsächlichen Sinn des Wortes.
de.wikipedia.org
Daher wäre es richtig, das Stockwerkeigentum im Sinne des schweizerischen und liechtensteinischen Sachenrechts als „qualifiziertes Miteigentum“ zu bezeichnen.
de.wikipedia.org
Betreut werden neben Mehrfamilienhäusern auch Büro- und Gewerbeliegenschaften, Geschäftsliegenschaften sowie Stockwerkeigentum.
de.wikipedia.org

浏览词典