PONS 德语 ↔ 英语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

I. ver·drei·fa·chen* [fɛɐ̯ˈdraifaxn̩] 动词 trans (auf das Dreifache erhöhen)

etw [auf etw 第四格] verdreifachen

to treble [or triple] sth [to sth]

II. ver·drei·fa·chen* [fɛɐ̯ˈdraifaxn̩] 动词 refl (sich auf das Dreifache erhöhen)

sich 第四格 [auf etw 第四格] verdreifachen

to treble [or triple]

ihr Einkommen hat sich verdreifacht

her income has increased threefold

I. drei·fach, 3·fach [ˈdraifax] 形

1. dreifach (dreimal):

dreifach

threefold

in dreifacher Ausführung

in triplet

in dreifacher Ausführung

three copies of

die dreifache Menge

three times [or 英 a. treble] the amount

2. dreifach 化:

dreifach

ternary

II. drei·fach, 3·fach [ˈdraifax] 副

dreifach

threefold

dreifach

three times over

Ver·drei·fa·chung <-, -en> 名词 f

Verdreifachung

trebling

Verdreifachung

tripling

Drei·fa·che, 3·fa·che 名词 nt dekl wie 形

Dreifache

three times [or 英 a. treble] the amount

Acht·fa·che, 8·fa·che 名词 nt dekl wie 形

Achtfache

the eightfold 罕

das Achtfache an etw 第三格

eight times as much of sth

um das Achtfache größer/höher sein

to be eight times bigger [or as big] /higher [or as high]

um das Achtfache erhöhen

to increase eightfold [or eight times]

Drei·fach·bin·dung 名词 f 化

Dreifachbindung

triple bond

Drei·fach·ste·cker <-s, -> 名词 m

Dreifachstecker

three-way adapter

Tref·fer <-s, -> 名词 m

1. Treffer (ins Ziel gegangener Schuss):

Treffer

hit

einen Treffer landen

to have a hit

2. Treffer 体育 (Tor):

Treffer

goal

3. Treffer 体育 (Berührung des Gegners):

Treffer

hit

4. Treffer (Gewinnlos):

Treffer

winner

Tref·fer·quo·te 名词 f

Trefferquote

hit rate

Voll·tref·fer <-s, -> 名词 m

1. Volltreffer (direkter Treffer):

Volltreffer

direct hit

Volltreffer

bull's eye 引 俗

einen Volltreffer erhalten

to receive a direct hit

einen Volltreffer landen

to land a good punch

einen Volltreffer landen 引, 讽

to land a whammy

2. Volltreffer 俗 (voller Erfolg):

Volltreffer

complete success

Zu·falls·tref·fer <-s, -> 名词 m

Zufallstreffer

fluke 俗

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

dreifacher Hexensabbat phrase 金融

dreifacher Hexensabbat (letzter Handelstag für den DAX-Future sowie für Aktien- und DAX-Optionen)

triple witching day

Präsens

ich	verdreifache
du	verdreifachst
er/sie/es	verdreifacht
wir	verdreifachen
ihr	verdreifacht
sie	verdreifachen

Präteritum

ich	verdreifachte
du	verdreifachtest
er/sie/es	verdreifachte
wir	verdreifachten
ihr	verdreifachtet
sie	verdreifachten

Perfekt

ich	habe	verdreifacht
du	hast	verdreifacht
er/sie/es	hat	verdreifacht
wir	haben	verdreifacht
ihr	habt	verdreifacht
sie	haben	verdreifacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	verdreifacht
du	hattest	verdreifacht
er/sie/es	hatte	verdreifacht
wir	hatten	verdreifacht
ihr	hattet	verdreifacht
sie	hatten	verdreifacht