PONS 德语 ↔ 英语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

Voll·rausch <-(e)s> 名词 m

Vollrausch

drunken stupor

einen Vollrausch haben

to be in a drunken stupor

Al·ko·hol·sün·der(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f) 俗

Alkoholsünder(in)

[convicted] drunk driver 俗

Al·ko·hol·süch·ti·ge(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形

Alkoholsüchtige(r)

alcoholic

Al·ko·hol·geg·ner(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)

Alkoholgegner(in)

teetotaler 英

Alkoholgegner(in)

teetotaller 美

Alkoholgegner(in)

bes. 美 prohibitionist

Al·ko·ho·li·ker(in) <-s, -> [alkoˈho:likɐ] 名词 m(f)

Alkoholiker(in)

alcoholic

Alkoholiker sein

to be [an] alcoholic

Anonyme Alkoholiker

Alcoholics Anonymous

An·ti·al·ko·ho·li·ker(in) <-s, -> [antiʔalkoˈho:likɐ] 名词 m(f)

Antialkoholiker(in)

teetotaller 英

Antialkoholiker(in)

teetotaler 美

I. al·ko·ho·li·siert [alkoholiˈzi:rən] 形 雅

alkoholisiert

inebriated

II. al·ko·ho·li·siert [alkoholiˈzi:rən] 副 雅

alkoholisiert

inebriatedly

wer alkoholisiert Auto fährt, macht sich strafbar

anyone who drives in an inebriated state is open to prosecution

wer alkoholisiert Auto fährt, macht sich strafbar

drunk drivers are liable to prosecution 俗

Rest·al·ko·hol <-s, ohne pl> 名词 m kein 复数

Restalkohol

blood alcohol content

nicht·al·ko·ho·lisch 形

nichtalkoholisch

nonalcoholic

Me·thyl·al·ko·hol 名词 m kein 复数

Methylalkohol

methyl alcohol no 复数

Methylalkohol

methanol no 复数

有关交通运输业的词语（PONS）

Blutalkoholgehalt VSICH

Blutalkoholgehalt

blood alcohol content

Alkoholtest VSICH

Alkoholtest

breath test

Alkoholtest

blood test

单语范例（未经PONS编辑处理）

Auch zu Schlägereien sei es in Folge des immensen Alkoholrausches gekommen.

de.wikipedia.org

Die Nacht endet für die beiden im Alkoholrausch.

de.wikipedia.org

In der Zelle wird wiederum auch die Sau von ihrem letzten Alkoholrausch wach.

de.wikipedia.org

Im Alkoholrausch, so vermeinten Menschen früherer Kulturen, würden die Götter zu ihnen sprechen.

de.wikipedia.org

Im Alkoholrausch versucht er einen Hürdenlauf und bricht sich den Knöchel.

de.wikipedia.org