英语
德语
德语
英语
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.psi.ch 261bis StGB). ● The production, advice on the production or the intentional distribution of harmful programs or program components in the sense of Art.
[...]
261bis StGB). ● Die Herstellung, Anleitung zur Herstellung oder absichtliche Verbreitung von schädlichen Programmen oder Programmteilen im Sinne von Art.
[...]
www.museum-joanneum.at In addition to the intentional misspelling of the German word “ Liebe ” ( love ), we notice the to some extent imprecisely finished edges and the colour splashes, which rob a phrase that has become virtually an empty cliché of its surface perfection.
[...][...]
Neben dem absichtlichen Rechtschreibfehler stechen die zum Teilungenau ausgeführten Ränder und die Farbspritzer ins Auge, die einen fast zur Floskel verkommenen Ausspruch der Zuneigung seiner oberflächlichen Perfektion berauben.
[...][...]
www.teleconsult-austria.at Due to higher computation power and flexibility of the receiver the developed methods will allow the detection of intentional interferences like jamming, meaconing and especially the complex spoofing.
[...][...]
Dieser ermöglicht aufgrund höherer Flexibilität die Entwicklung von intelligenten Algorithmen, mit welchen absichtlich herbeigeführte Störeffekte wie Jamming, Meaconing und vor allem das viel komplexere Spoofing abgefangen werden können.
[...][...]
www.home4students.at The intentional introduction and spreading of viruses, worms, Trojan horses and other forms of malicious software is prohibited.
[...]
Das absichtliche Einbringen und Verbreiten von Viren, Würmern, Trojanern und anderen Formen von schädlicher Software ist verboten.
[...]
ppm.powerplaymanager.com to abuse the option to report posts on the forums, press releases or photos (it may be considered as an intentional obstruction of the moderators' and administrators' work)
[...]
die Option Beiträge im Forum, Pressemitteilungen oder Fotos melden zu missbrauchen (dies könnte als absichtliche Behinderung der Arbeit der Moderatoren und Administratoren gewertet werden).