德语
英语
I. ab|nut·zen, ab|nüt·zen südd, 奥 动词 trans
II. ab|nut·zen, ab|nüt·zen südd, 奥 动词 refl
1. abnutzen (im Gebrauch verschleißen):
英语
德语
| ich | nutze | ab |
|---|---|---|
| du | nutzt | ab |
| er/sie/es | nutzt | ab |
| wir | nutzen | ab |
| ihr | nutzt | ab |
| sie | nutzen | ab |
| ich | nutzte | ab |
|---|---|---|
| du | nutztest | ab |
| er/sie/es | nutzte | ab |
| wir | nutzten | ab |
| ihr | nutztet | ab |
| sie | nutzten | ab |
| ich | habe | abgenutzt |
|---|---|---|
| du | hast | abgenutzt |
| er/sie/es | hat | abgenutzt |
| wir | haben | abgenutzt |
| ihr | habt | abgenutzt |
| sie | haben | abgenutzt |
| ich | hatte | abgenutzt |
|---|---|---|
| du | hattest | abgenutzt |
| er/sie/es | hatte | abgenutzt |
| wir | hatten | abgenutzt |
| ihr | hattet | abgenutzt |
| sie | hatten | abgenutzt |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Pfeiler der Toreinfahrt waren durch Fuhrwerksräder stark abgenutzt.
de.wikipedia.org Die Färbung kann auch durch Abnutzen der farblich abgesetzten Federspitzen und durch Auftragen eines Farbstoffes verändert werden.
de.wikipedia.org Durch die Schläge kann es zu einer Gefügeveränderung kommen, so dass sich das Rad ungleichmäßig abnutzt.
de.wikipedia.org Durch das häufige Umblättern wurden die meisten Seitenecken stark abgenutzt.
de.wikipedia.org Durch zu harte Schlägel können dabei jedoch Saiten und Instrumente beschädigt werden, und das Reiben von scharfen Gegenständen an den Saiten kann diese schnell abnutzen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.atlantotec.com In Wahrheit nutzen sich die Bandscheiben nicht ab, sondern degenerieren durch "Austrocknen" und verlieren an Masse bis an den Punkt, an dem sie brechen.
[...]
The truth is that the disks don't wear out. Rather they degenerate because they "dry out" and lose their density to a point where they rupture.
[...]
www.atlantotec.com Wer hat sich schon einmal gefragt, wie sich Bandscheiben abnutzen können und warum dies geschehen sollte?
[...][...]
Have you ever asked how a disk can wear out and why something like that would even happen?
[...][...]
www.atlantotec.com In Wahrheit nutzen sich die Bandscheiben nicht ab, sondern degenerieren durch " Austrocknen " und verlieren an Masse bis an den Punkt, an dem sie brechen.
[...]
The truth is that the disks don t wear out. Rather they degenerate because they " dry out " and lose their density to a point where they rupture.
[...]
www.memmert.com Nach 30 Jahren waren die Gebäude so abgenutzt, dass es sinnvoll erschien, statt einer Renovierung, die alten Gebäude schrittweise abzureißen und durch Neubauten zu ersetzen.
[...]
After 30 years, the buildings were so worn out that it seemed sensible to tear down the old buildings one by one and replace them with new ones, rather than renovate them.
[...]
www.golyr.de Abgenutzt und verblasst, Die Schwäche beginnt sich zu zeigen, Sie haben die Generation ins Lebe
[...]
Worn out and faded The weakness starts to show They've created the generation That we kno