您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

jenseits vom Rhein
莱茵河对岸
wie vom Erdboden verschluckt
像被大地吞没，突然消失
vom Kapital zehren [oder leben]
靠资产生活
vom Wein nippen
尝尝酒
er ist vom Fach
他是行家，他是内行
weit vom Schuss sein
在安全地方
vom Thema abkommen
离题 lítí
er ist vom Land
他来自农村
vom Bau sein
是行家
vom Feindflug zurück
(士兵玩笑语)同女朋友约会回来
vom Thema abschweifen
离题 lítí
nicht vom Fleck kommen
无进展
vom Thema ablenken
离开(题目) líkāi (tímù)
vom Kurs abweichen
偏离航线 piānlí hángxiàn
Krümel vom Tischtuch abschütteln
把台布上碎屑抖掉 bǎ táibù shàng suìxiè dǒudiào
vom Glauben abfallen
脱离信仰 tuōlí xìnyǎng
Scheck vom Scheckbuch abtrennen
从支票本上撕下支票 cóng zhīpiàoběn shàng sīxià zhīpiào
den Kragen vom Kleid trennen
从衣服上拆下领子
vom Scheitel bis zur Sohle
从头到脚彻头彻尾
die Birnen vom Baum herunterholen
从树上把梨摘下来