UMGEHEN - 从德语翻译成中文

ụmgehen*¹ 动词 不及物动词 +sein

umgehen

(疾病、谣言等)传播 chuánbō , 蔓延 mànyán , 流行 liúxíng

umgehen

交往 jiāowǎng , 打交道 dǎ jiāodao

er versteht mit Kindern umzugehen

他善于和孩子们打交道

umgehen

对待 duìdài

umgehen

打算 dǎsuan , 计划 jìhuà

umge̱hen*² 动词 trans

umgehen

回避 huíbì , 规避 guībì

umgehen

绕过…而行 ràoguò … ér xíng

umgehen

(军事)对…进行翼侧包围 duì … jìnxíng yìcè bāo

Präsens

ich	gehe	um
du	gehst	um
er/sie/es	geht	um
wir	gehen	um
ihr	geht	um
sie	gehen	um

Präteritum

ich	ging	um
du	gingst	um
er/sie/es	ging	um
wir	gingen	um
ihr	gingt	um
sie	gingen	um

Perfekt

ich	bin	umgegangen
du	bist	umgegangen
er/sie/es	ist	umgegangen
wir	sind	umgegangen
ihr	seid	umgegangen
sie	sind	umgegangen

Plusquamperfekt

ich	war	umgegangen
du	warst	umgegangen
er/sie/es	war	umgegangen
wir	waren	umgegangen
ihr	wart	umgegangen
sie	waren	umgegangen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dieser gilt unter seinen Landsleuten als Versager, da er bisher immer zu nachsichtig mit den Arbeitskräften umgegangen ist.

de.wikipedia.org

Händler, die versuchten, den Zollhof zu umgehen, riskierten die Beschlagnahme ihrer Waren.

de.wikipedia.org

Bei historischem Wissen gehe es darum, dieses für die Gegenwart anzuwenden und damit aktiv umzugehen.

de.wikipedia.org

Später konnte diese Regelung durch Stiften eines Kastens Bier umgangen werden.

de.wikipedia.org

Um Probleme im Verlustfall zu umgehen, werden gelegentlich Transportversicherungen angeboten.

de.wikipedia.org