行 - 从中文翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

行 háng 另见 xíng

1. 行:

行 háng: Reihe

排成两行: in zwei Reihen antreten (stehen)

2. 行:

行 háng: einen bestimmten Platz in der altersmäßigen Reihe der Geschwister einnehmen

我行三: ich bin das drittälteste Kind in der Familie

3. 行:

行 háng: Beruf

行 háng: Gewerbe

4. 行:

行 háng: Firma

行 háng: Geschäft

拍卖行: Auktionslokal

拍卖行: Versteigerungslokal

5. 行 (als Zähleinheitswort):

行 háng: Zeile

行 háng: Reihe

一行字: eine Zeile

行 xíng 另见 háng

1. 行 → 行走

徒步而行: zu Fuß gehen

徒步而行: wandern

2. 行:

行 xíng: Reise

行 xíng: Besuch

北京之行: Beijing-Reise

3. 行:

行 xíng: herumwandernd

行商: Hausierer

4. 行:

行 xíng: durchführbar

行 xíng: realisierbar

行 xíng: ausführbar

行得通: es geht

行得通: das lässt sich machen

行不通: es geht nicht

行不通: undurchführbar

5. 行 (steht meist vor einem Verb, das aus zwei Schriftzeichen besteht, und bedeutet, dass eine Tätigkeit ausgeübt wird):

另行通知: etw gesondert mitteilen

6. 行 → 行为

言行: Wort und Tat

7. 行:

行 xíng: machen

行 xíng: tun

行 xíng: treiben

举行: veranstalten

举行: abhalten

实行: praktizieren

实行: durchführen

行之有效: bewährt

行之有效: in der Praxis wirksam

8. 行:

行 xíng: fähig

行 xíng: geschickt

行 xíng: anstellig

这年轻人真行: der junge Mann ist wirklich tüchtig

9. 行:

行 xíng: bald

行 xíng: in Kürze

行 xíng: in kurzer Zeit

行将结束: bald zu Ende gehen

行 háng 另见 xíng

1. 行:

行 háng: Reihe

排成两行: in zwei Reihen antreten (stehen)

2. 行:

行 háng: einen bestimmten Platz in der altersmäßigen Reihe der Geschwister einnehmen

我行三: ich bin das drittälteste Kind in der Familie

3. 行:

行 háng: Beruf

行 háng: Gewerbe

4. 行:

行 háng: Firma

行 háng: Geschäft

拍卖行: Auktionslokal

拍卖行: Versteigerungslokal

5. 行 (als Zähleinheitswort):

行 háng: Zeile

行 háng: Reihe

一行字: eine Zeile

暴行 bàoxíng

暴行 bàoxíng: Gewalttat

并行 bìngxíng

1. 并行:

并行 bìngxíng: nebeneinander laufen

2. 并行:

并行 bìngxíng: etw gleichzeitig realisieren

并行不悖: das eine schließt das andere nicht aus / beides geht Hand in Hand, ohne im Widerspruch zueinander zu stehen

不行 bùxíng

1. 不行:

不行 bùxíng: nicht möglich sein

不行 bùxíng: es geht nicht

不行 bùxíng: ausgeschlossen sein

2. 不行:

不行 bùxíng: untauglich

不行 bùxíng: sich mit etw begraben lassen können

3. 不行:

不行 bùxíng: dem Tod nahe sein

4. 不行:

不行 bùxíng: nicht gut

不行 bùxíng: schlecht

5. 不行:

不行 bùxíng: höchst

不行 bùxíng: äußerst

步行 bùxíng

步行 bùxíng: zu Fuß gehen

步行 bùxíng: gehen

辞行 cíxíng

辞行 cíxíng: Abschied nehmen

辞行 cíxíng: sich verabschieden

德行 déxíng

德行 déxíng: sittliches Verhalten

懂行 dǒngháng

懂行 dǒngháng: sich in einem Fachgebiet auskennen

发行 fāxíng

1. 发行:

发行 fāxíng: ausgeben

发行 fāxíng: etw in Umlauf bringen

发行 fāxíng: emittieren

2. 发行:

发行 fāxíng: vertreiben

发行 fāxíng: Vertrieb

发行 fāxíng: Verkauf

飞行 fēixíng

飞行 fēixíng: fliegen

飞行 fēixíng: Flug

飞行员: Flieger

飞行员: Pilot

星际飞行: Raumflug

星际飞行: interplanetarer Flug

风行 fēngxíng

风行 fēngxíng: Mode sein (werden)

风行 fēngxíng: allgemein verbreitet sein

风行一时: eine Zeitlang überall im Schwange sein

奉行 fèngxíng

奉行 fèngxíng: verfolgen

奉行 fèngxíng: betreiben

奉行和平的外交政策: eine friedliebende Außenpolitik befolgen

改行 gǎiháng

改行 gǎiháng: seinen Beruf wechseln

改行 gǎiháng: einen anderen Beruf ergreifen

改行 gǎiháng: auf etw umsatteln

航行 hángxíng

1. 航行:

航行 hángxíng: schiffen

2. 航行:

航行 hángxíng: fliegen

远洋航行: Hochseeschifffahrt

远洋航行: Überseeschifffahrt

宇宙航行: Raumfahrt

行话 hánghuà

行话 hánghuà: Berufssprache

行话 hánghuà: Fachsprache

行话 hánghuà: Fachjargon

行会 hánghuì

行会 hánghuì: Zunft

行会 hánghuì: Gilde

行家 hángjia

行家 hángjia: Fachmann

行家 hángjia: Fachkenner

行家 hángjia: Sachverständige(r)

行距 hángjù

行距 hángjù: Abstand zwischen zwei Reihen

行列 hángliè

行列 hángliè: Reihe

行列 hángliè: Glied

参加社会主义建设的行列: sich den Reihen des sozialistischen Aufbaus anschließen

无例句可用

无例句可用

请尝试其他词条。

浏览词典

在双语词典中的"行"译文