PONS 翻译 | 最佳lang_zh-cn西班牙语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

来 (来) lái

1. 来:

来 lái

venir

来 lái

llegar

2. 来:

来 lái

surgir

来 lái

tener lugar

新的难题来了。

Surgen nuevos problemas difíciles.

3. 来:

来 lái

(ejercutar una acción)

来一盘棋。

Vamos a echar una partida de ajedrez.

4. 来:

来 lái

poder

这个歌我唱不来。

No sé cantar esta canción.

5. 来:

来 lái

ir a hacer algo

我来给你帮忙。

Voy a ayudarte.

6. 来:

来 lái

venir a hacer algo

我们给你贺喜来了。

Hemos venido a felicitarte.

7. 来:

来 lái

para

能用什么理由来说服他?

¿Qué razón tenemos para poder convencerle?

8. 来:

来 lái

futuro

来 lái

venidero

来 lái

próximo

来春

primavera entrante

来春

primavera próxima

9. 来:

来 lái

desde entonces hasta ahora

十年来

desde hace diez años

10. 来:

来 lái

más de

来 lái

alrededor

二百来人

más de doscientas personas

11. 来:

一来…，二来…

en primer término..., en segundo término

短语，惯用语:

拿来

traer

跑来

venir corriendo

13, 这是买来给自己用的。

Me lo he comprado para mi uso personal.

赖 lài

1. 赖:

赖 lài

contar con

赖 lài

depender

全赖大家帮忙。

Todo depende del esfuerzo conjunto.

2. 赖:

赖 lài

permanecer aún en un lugar (sin querer marcharse)

他赖着不肯走。

Rehusa irse.

3. 赖:

赖 lài

negar alguien su error o responsabilidad

4. 赖:

赖 lài

echar la culpa a otro

5. 赖:

赖 lài

no bueno

赖 lài

malo

好的赖的都行。

Me es igual todo, bueno o malo.

澜 lán

澜 lán

ola grande

澜 lán

oleada

览 (览) làn

1. 览:

览 làn

mirar

览 làn

ver

游览

ha‌­cer un viaje de turismo

2. 览:

览 làn

leer

博览

leer ampliamente

捞 (捞) lāo

1. 捞:

捞 lāo

extraer del agua

捞鱼

pescar con red

捞鱼

coger peces

2. 捞:

捞 lāo

lograr por medios indecentes

捞 lāo

ganar

趁机捞一把

aprovechar la oportunidad para sacar alguna utilidad