HINHÖREN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. hịnhauen* 动词 trans

hinhauen

扔掉 rēngdiào

hinhauen

砍 kǎn , 打 dǎ

hinhauen

击倒 jīdǎo

jdn hinhauen

把某人击倒

hinhauen

马虎地做 mǎhude zuò

einen Aufsatz hinhauen

草率地写一篇文章

hinhauen

放弃 fàngqì

II. hịnhauen* 动词 不及物动词

hinhauen

进行顺利 jìnxíng shùnlì

das wird hinhauen

这会成功的

III. hịnhauen* 动词 不及物动词 +sein

hinhauen

跌倒 diēdǎo , 摔倒 shuāidǎo

hịnhalten* 动词 trans

hinhalten

伸出 shēnchū , 伸向 shēn xiàng , 递给 dìgěi

jdm etw hinhalten

把某物递给某人

hinhalten

拖延 tuōyán , 让…等待 ràng … děngdài

jdn lange hinhalten

长时间耽误某人

hinhalten

阻住 zǔzhù

mịthören 动词 trans

mithören

同听 tóng tīng , 一起听 yīqǐ tīng

mithören

窃听 qiètīng , 偷听 tōutīng

I. ạnhören 动词 trans

anhören

倾听 qīngtīng , 留心听完 liúxīn tīngwán

den Angeklagten anhören

留心听完被告说话 liúxīn tīngwán bèigào shuōhuà

jds Meinung anhören

倾听某人的意见 qīngtīng mǒurén de yìjiàn

II. ạnhören 动词 refl

anhören

听起来 tīngqǐlái

etw hört sich gut [schlecht] an

某事听起来很好[糟糕] mǒu shì tīng qǐlai hěn hǎo [zāogāo]

aufhören 动词 不及物动词

aufhören

停止 tíngzhǐ , 终止 zhōngzhǐ

der Lärm hört plötzlich auf

喧闹声突然停止 xuānnào shēng tūrán tíngzhǐ

es hat aufgehört mit Schneien

雪停了 xuě tíng le

Präsens

ich	haue	hin
du	haust	hin
er/sie/es	haut	hin
wir	hauen	hin
ihr	haut	hin
sie	hauen	hin

Präteritum

ich	haute	hin
du	hautest	hin
er/sie/es	haute	hin
wir	hauten	hin
ihr	hautet	hin
sie	hauten	hin

Perfekt

ich	habe	hingehauen
du	hast	hingehauen
er/sie/es	hat	hingehauen
wir	haben	hingehauen
ihr	habt	hingehauen
sie	haben	hingehauen

Plusquamperfekt

ich	hatte	hingehauen
du	hattest	hingehauen
er/sie/es	hatte	hingehauen
wir	hatten	hingehauen
ihr	hattet	hingehauen
sie	hatten	hingehauen