您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Reißzwecke
出牌

I. ạbspielen 动词 trans

(电影录音带) fàng (diànyǐng, lùyīndài děng)
() chuán (qiú)

II. ạbspielen 动词 refl

发生 fāshēng

I. ạnspielen 动词 不及物动词

暗指 ànzhǐ , 影射 yǐngshè
auf etw Akk anspielen
影射 yǐngshè mǒu shì
发牌 fāpái , 出牌 xiān chūpái

II. ạnspielen 动词 trans

shì zòu
乐曲 shì zòu yuèqǔ
发牌 fāpái , 出牌 xiān chūpái
红桃 xiān chūle hóngtáo
传球 chuánqiú
中锋传球 xiàng zhōngfēng chuánqiú

I. aussprechen* 动词 trans

读出 dúchūde yīn
大声读出 dàshēng dúchū ge
表达 biǎodá , 说出 shuōchū
愿望 shuōchū yuànwàng
宣布 xuānbù , 公布 gōngbù , 公告 gōnggào
宣布惩罚 xuānbù chéngfá

II. aussprechen* 动词 refl

说出意见 shuōchū yìjiàn
某人成绩赞扬 duì mǒurén de chéngjì shuō xiē zànyáng huà
说出心里话 shuōchū xīnlihuà , 倾诉 qīngsù

III. aussprechen* 动词 不及物动词

说完 huà shuōwán
某人 ràng mǒurén huà shuōwán

bespielen 动词 trans

guàn , 录制 lùzhì

I. einspielen 动词 trans

试奏 shìzòu , (通过放映演出)收回 shōuhuí í

II. einspielen 动词 refl

练熟 liànshú
wéi cháng
Präsens
ichspielemichab
duspielstdichab
er/sie/esspieltsichab
wirspielenunsab
ihrspielteuchab
siespielensichab
Präteritum
ichspieltemichab
duspieltestdichab
er/sie/esspieltesichab
wirspieltenunsab
ihrspielteteuchab
siespieltensichab
Perfekt
ichhabemichabgespielt
duhastdichabgespielt
er/sie/eshatsichabgespielt
wirhabenunsabgespielt
ihrhabteuchabgespielt
siehabensichabgespielt
Plusquamperfekt
ichhattemichabgespielt
duhattestdichabgespielt
er/sie/eshattesichabgespielt
wirhattenunsabgespielt
ihrhatteteuchabgespielt
siehattensichabgespielt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Hiermit wird auf den Kontrast zwischen dem karibischen Postkarten-Panorama entlang der Strecke und der anspruchsvollen Streckenführung angespielt.
de.wikipedia.org
So entstand der Plan für ein Bauwerk, dessen Grundriss, Raumaufteilung und Linienführung zwar auf die Gotik anspielen, aber darüber hinausgeht.
de.wikipedia.org
Sie können von allen Manualen und vom Pedal angespielt werden.
de.wikipedia.org
Diese Spielemodi kann der Spieler jederzeit frei wählen und anspielen.
de.wikipedia.org
Die Orgel lässt sich von einem mobilen Spieltisch im Kirchenraum anspielen.
de.wikipedia.org