您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围
你的意思是？
de flag_CDMBB_au_CDMBE_fheben ,
_CDMBB_au_CDMBE_sgeben ,
_CDMBB_au_CDMBE_fgeben ,
_CDMBB_au_CDMBE_fleben ,
或
_CDMBB_au_CDMBE_shelfen

在《PONS词典》中的词汇

I. ausgeben* 动词 trans

ausgeben
支出 zhīchū , 开支 kāizhī
ausgeben
分发 fēnfā , 发放 fāfàng
ausgeben
发行 fāxíng , 发售 fāshòu
ausgeben
发布 fābù , 公布 gōngbù

II. ausgeben* 动词 refl

ausgeben
冒充 màochōng
sich als [oder für] etw ausgeben
冒充自己是… màochōng zìjǐ shì …
ausgeben
用尽心力 yòngjìn xīnlì

aufheben* 动词 trans

aufheben
拾起 shíqǐ , 捡起 jiǎnqǐ , 举起 jǔqǐ
einen Handschuh aufheben
拾起一只手套 shíqǐ yī zhǐ shǒutào
die Hand zum Schwur aufheben
举起手宣誓 jǔqǐ shǒu xuānshì
aufheben
保存 bǎocún , 把…留着 bǎ … liúzhe
etw zum Andenken aufheben
保存某物留念 bǎocún mǒu wù liúniàn
aufheben
废除 fèichú , 取消 qǔxiāo
ein Gesetz aufheben
废除一法律 fèichú yī fǎlǜ

aushelfen* 动词 不及物动词

aushelfen
帮助 bāngzhù , 接济 jiējì , 援助 yuánzhù
jdm mit Geld aushelfen
以钱接济某人 yǐ qián jiējì mǒurén
aushelfen
(临时)顶替 (línshí) dǐngtì

I. aufgeben* 动词 trans

aufgeben
交付 jiāofù , 邮寄 yóujì , 发 fā
ein Päckchen bei der Post aufgeben
在邮局寄一小包 zài yóujú jì yī xiǎobāo
aufgeben
布置(作业) bùzhì (zuòyè)
den Schülern eine Übersetzung aufgeben
布置学生翻译 bùzhì xuésheng fānyì
aufgeben
戒掉 jièdiào , 不再做 bùzài zuò
das Rauchen, Trinken aufgeben
不再抽烟、喝酒 bù zài chōuyān, hē jiǔ
aufgeben
放弃 fàngqì
seinen Plan aufgeben
放弃其计划 fàngqì qí jìhuà
aufgeben
嘱咐 zhǔfù , 交代 jiāodài , 托付 tuōfù
ich gab ihm auf, über die Angelegenheit zu schweigen
我嘱咐他对此事保持沉默 wǒ zhǔfù tā duì cǐ shì bǎochí chénmò

II. aufgeben* 动词 不及物动词

aufgeben
(中途)退出比赛 (zhōngtú) tuìchū bǐsài
nach zehn Runden gab der Boxer auf
十个回合后这拳击手退出比赛 shí ge huíhé hòu zhè quánjīshǒu tuìchū bǐsài

aufleben 动词 不及物动词 +sein

aufleben
苏醒 sūxǐng , 复活 fùhuó
aufleben
精神振作起来 jīngshén zhènzuò qǐlái
aufleben
活跃起来 huóyuè qǐlái