您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

geflochtenes
戳破

I. aufstehen* 动词 不及物动词 +sein

起身 qǐshēn
起立 qǐlì
反抗 fǎnkàng , 起来反对 qǐlái fǎnduì
起来反对某人[] qǐlai fǎnduì mǒurén [mǒu shì]

II. aufstehen* 动词 不及物动词

敞开 chǎngkāizhe
大门敞开 dàmén zhěng chǎngkāizhe

aufsuchen 动词 trans

探望 tànwàng , 探访 tànfǎng
医生看病 zhǎo yīshēng kànbìng
查找 cházhǎo
电话号码簿查找电话号码 zài diànhuàhàomǎbù shàng cházhǎo diànhuàhàomǎ
捡起 jiǎnqǐ , 拾起 shíqǐ
拾起大头针 shíqǐ dàtóuzhēn

aufstellen 动词 trans

竖放 shùfàng , 安放 ānfàng
安放 ānfàng zhāng chuáng
布置 bùzhì , 组成 zǔchéng
事故发生 zài shìgù fāshēng gǎng
提名 tímíng
提名某人候选人 tímíng mǒurén wèi hòuxuǎnrén
拟定 nǐdìng , 提出 tíchū
提出纲领 tíchū ge gānglǐng
开列 kāiliè , 列出 lièchū
开列帐单 kāiliè zhàngdān
获得 huòdé , 取得 qǔdé
翻起 fānqǐ , 竖起 shùqǐ

aufsteigen* 动词 不及物动词 +sein

登上 dēngshàng , 跨上 kuàshàng
登上有轨电车 dēngshàng liàng yǒuguǐdiànchē
升起 shēngqǐ , 上升 shàngshēng
太阳地平线升起 tàiyáng zhèng cóng dìpíngxiàn shàng shēngqǐ
晋升 jìnshēng , 升为 shēngwéi
升任部长 shēngrén bùzhǎng
出现 chūxiàn , 发生 fāshēng
心里怀疑 xīnli qǐle huáiyí

Aufsehen <-s> 名词 nt

注目 yǐn rén zhùmù , 轰动 hōngdòng
引起轰动 zhè běn shū yǐnqǐ hěn hōngdòng

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Tatsächlich erhöht sich durch das Aufstechen jedoch das Risiko, zusätzlich an einer bakteriellen Infektion des Gebiets, einer sog.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus stellt der Saugrüssel der Fliegen und Wanzen ein Saugorgan dar, das im Bedarfsfall auch zum vorherigen Aufstechen von Oberflächen verwendet wird.
de.wikipedia.org
Das Aufstechen von Mukoidzysten gilt heutzutage als obsolet, da die Mukoidzysten in 30 bis 100 % der Fälle wiederkehren und ein hohes Entzündungsrisiko besteht.
de.wikipedia.org
Eine unter dem Bärenkostüm verborgene Schweinsblase wird aufgestochen und das enthaltene „Blut“ (Rotwein) den Gästen zur Probe gegeben.
de.wikipedia.org
Sollte die Blase sich jedoch unter der Fußsohle befinden, kann man sie mit einer sterilen Nadel aufstechen, damit sie schneller heilt.
de.wikipedia.org